간이식은 말기 간질환 환자 및 간세포암종증의 치료법으로 자리를 잡았고, 2000년대에 들어서면서 국내외를 막론하고 간이식 후 생존율이 향상되어 간이식의 적응증이 점차 확대되고 있다. 그러나 이식 장기의 부족 현상으로, 우리나라를 비롯한 아시아 및 남미 지역 등 뇌사 공여자가 드문 지역에서는 말기 간질환을 가진 개별 환자에서 언제 간이식을 권해야 하고, 어떻게 준비해야 있는지에 관한 지침이 없는 상황이다.

이에 저자들은 국내 이식 대기 환자들의 현황과 절차, 장기 수혜자의 준비 과정에 관해서 알아보고자 한다.

영어 번역문

Liver transportation was positioned as a treatment of liver diseases and hepatocellular carcinoma. There has been a gradual expansion of indications for liver transplantation due to the increasing survival rate after liver transportation since the 2000s. However, brain-dead donors are rare due to the shortage of transplanted organs in Asia, including Korea, and South America where brain-dead donors are rare due to the shortage of transplanted organs. So, these regions are placed in the situation that there is no guideline about the preparation methods for, and the date of, liver transplantation for individual patients with terminal liver diseases.

This research aims to investigate the present situation of patients waiting for a liver transplant, liver transplantation procedure and organ donors’ preparation procedure in Korea.