|
|
그렇다면 이 쇠도끼도...[금도끼 은도끼13<동화한영번역][한영ㆍ영한][일본어번역사이트]
The Gold Ax and the Silver Ax 13 한국어 원문 “그렇다면, 이 쇠도끼도 네 것이냐?” 산신령이 쇠도끼도 보여 주며 물었지요. “예, 그 쇠도끼도 제 도끼입니다.” 욕심쟁이 나무꾼은 이제 금도끼와 은도끼, 쇠도끼가 모두 자기 것이 될 거라는 생각에 좋아서 어쩔 줄 몰랐답니다. 영어 번역문 "Is this iron ax also your ax?" The mountain god asked while showing him the iron ax. "Yes, that iron ax is also my ax." The greedy woodcutter could not restrain his joy from the thought that the gold ax, the silver ax and the iron ax were all about to become his. |
| 
|
