|
|
관광...[외국인이 의료관광지역선택에 영향을 미치는 요인분석1<논문초록한영번역][일본어작문]
한국어 원문 외국인이 의료관광 지역선택에 영향을 미치는 요인분석 : 소비가치이론을 중심으로 본 연구는 한국의료관광 활성화 기초자료를 제공하고자 하는 목적으로 외국인이 의료관광지를 선택하는데 있어서 나름대로의 요인이 있으리라는 가정하였다. 이러한 요인들을 Sheth(1991)가 제시하는 5가지 소비가치 요인과 이선희(1997) 연구에 사용된 건강적 가치를 근거로 한국을 방문한 외국인 관광객 및 외국인 유학생, 외국거주 외국인을 대상으로 소비가치요인의 차이를 분석하고자 하였다. 본 연구는 구조화된 설문지를 이용하여 서울 명동 및 대학가 및 부산 남포동과 미국, 중국, 캐나다, 호주에 거주하는 외국인을 대상으로 하였으며 분석한 주요 결과는 다음과 같다. 1. 의료관광지에 대한 정보를 수집하는 방법으로 인터넷 정보가 가장 높고, 신문∙ TV기사 순으로 나타났으나 거의 동일한 수치를 나타냈다. 2. 여섯 가지 범주의 가치요인에 대한 설문조사를 통하여 소비자들의 병원선택에 영향을 주는 28개의 소비가치 요인을 추출하였다. 3. 각 6가지 범주의 소비가치 요인들이 선택한 의료국가별로 수준에 차이가 있는지를 규명하고자 한 결과 싱가포르의 경우 전반적으로 모든 가치요인에서 가장 높았으며 인도는 싱가포르와는 반대로 상황적 가치요인에서 가장 높았다. 대한민국과태국의 경우 모든 가치요인 인식에서 낮게 나타냈다. 4. 28개의 주요 소비가치 요인이 의료관광지 선택에 미치는 요인을 파악하기 위하여 로지스틱 회귀분석을 하였다. 첫째 대한민국은 의료서비스의 전문성1, 저소득층 생산직 집단, 비활동적인 대가족 집단, 안도감, 사회친분과 정보수렴이 영향을 미치는 것으로 나타났다. 둘째 싱가포르는 의료서비스의 근접성, 비활동적인 대가족집단, 사회친분과 정보수렴, 주거지근접성과 사회적친분연계성, 사회적 명성이 영향을 미치는 것으로 나타났다. 셋째 태국은 가치요인들 중 유의하게 나타나는 요인은 없었다. 반면 인적사항 중 교육정도를 나타내는 학력의 경우 1.5배 높게 나타났다. 마지막으로 인도에 미치는 가치요인 및 인적사항은 없는 것으로 나타났다. 영어 번역문 Analysis on Factors Affecting Foreigners' Selecting Medical Tourist Districts: Based on a Theory of Consumers' Value This research aims to offer preliminary data for the invigoration of Korean medical tourism on the assumption that there are factors affecting foreigners' selecting medical tourist districts. On the basis of Sheth's (1991) five factors of consumers' value and Seon-Huy Lee's (1997) value of health, this research adopts as scopes foreign tourists and students in Korea and foreigners residing abroad and aims to analyze differences of factors of consumers' value. This research conducts structured surveys of foreigners who reside both in Seoul (Myeong-dong and university towns) and Buson (Nampo-dong) of South Korea and in United States, China, Canada and Australia. The outcomes are as follows. 1. Methods of information gathering are used in the order of internet, newspaper and TV program. However, the outcomes show relatively the identical value. 2. 28 factors of consumers' value affecting their selection of hospitals are obtained from surveys on 6 categories of value factors. 3. Examined are whether or not there are differences in 6 categories of consumers' value between medical standards of the chosen countries. In general, all the value factors in Singapore are highest in the chosen countries'. Contrary to Singapore, India's situational value factor is highest in these countries'. The recognition of all value factors in South Korea and Thailand is lowest in the countries'. 4. A Logistic regression analysis is conducted to understand the 28 factors of customers' value influencing the selection of medical tourist districts. First, in South Korea the selection is affected by medical service expertise 1, low-income labor group, non-active large family group, feeling of relief, and social closeness and collection of information. Second, in Singapore the selection is influence by proximity of medical services, non-active large family group, social closeness and collection of information, proximity of residence, connectivity of social closeness, and social reputation. Third, in Thailand there is no significant value factor, but the influence of academic ability that represents the level of education on the selection is high 1.5 times. Finally, in India there is no value factor and personal data affecting the selection. |
| 
|
