|
|
...너는 호랑이잖아...[토끼의 재판5<동화한영번역][영상번역]
The Rabbit’s Trial 5 한국어 원문 "아니! 너는 호랑이잖아!" "나그네님, 저는 착한 호랑이랍니다. 궤짝에서 꺼내 주시면 은혜를 잊지 않을게요." "흥! 꺼내주면 잡아먹을 거잖아." "절대로 그런 일은 없을 거예요. 약속해요." 호랑이는 눈물까지 흘렸어요. 영어 번역문 "What! You are a tiger!" "Traveler, I am a kind tiger. If you let me out of the crate, I promise to never forget your mercy." "Humph! I know that you will eat me, if I let you out!" The tiger even shed tears. "Nothing of the sort will happen. I promise." |
| 
|
