|
|
...아픈 배를 움켜쥐고...[바보이반6<동화한영번역][번역료]
Ivan the Fool 6 한국어 원문 하지만 이반은 아픈 배를 움켜쥐고 여전히 열심히 일했어요. 악마는 약이 올랐지요. 날이 어두워지자 이반은 집으로 돌아갔어요. 잠시 뒤, 악마가 나타나더니 이반의 보리밭을 마구 밟아 엉망으로 만들어 놓았어요. "킥킥, 이렇게 하면 화를 내겠지?" 영어 번역문 Ivan held his hurting stomach and still worked hard in the fields. The devil was annoyed. When the day set, Ivan returned home. Not long after, the devil reappeared and stepped on Ivan's field of barley, making it into a mess. "Ha ha, I am sure that this is going to make him angry." |
| 
|
