5.1.5 수중진행절차

  (1) 해저에 도달하면 잠수사는 스테이지 또는 하잠용 줄을 떠나기 전에 자기부

      력을 조절하고 공기공급이 원활한가를 검사해야 한다.

  (2) 잠수사는 필요시 부력을 잃지 않는 상태에서 어깨부분으로부터 들릴 정도

      로 헬멧내의 공기를 조절한다.

  (3) 잠수사는 자기의 몸 상태를 검사하여 헬멧 및 마스크내의 환기가 잘되는가

      확인한다.

  (4) 휴식을 취할 때는 편안함을 느끼도록 정상호흡을 해야 하나 호흡을 빨리

      해야 한다든가 헐떡거린다든가 호흡이 단축된다든가 비정상적인 땀의 배

      출, 연기, 몽롱해지는 상태, 시력이 나빠지고 헬멧창이 흐려지는 상태가 나

      타나면 이는 헬멧내에 탄산가스가 축적된 증거이므로 잠수사는 공기 조정

      밸브를 열어 공기유통을 늘리는 한편 배출밸브를 열어야 한다.

  (5) 잠수사는 라이프라인과 공기호스를 끌면서 해저의 자연생물, 조류방향과 태

      양쪽으로 향한다.

  (6) 잠수사는 잠수작업동안 해저조류가 수면조류와 일치되지 않은 경우에는 조

      류 및 태양의 방향이 바뀔 수도 있다는 것을 알고 있어야 한다.

  (7) 보조사는 정상이 아닌 경우가 발생하면 줄당김 탐색신호로 잠수사를 유도

      해야한다.

 
영어 번역문
 

5.1.5 Underwater procedure

  (1) If the diver reaches the sea bottom, he/she must adjust the self-buoyancy and check whether the air supply is normal before leaving the stage or the rope for diving down.

(2) If necessary, the diver adjusts the amount of the air in the helmet to the extent for it to be lifted from the shoulder at the situation where he/she does not lose buoyancy.

(3) The diver checks whether the helmet and the mast is ventilated well by checking his/her physical condition.

(4) When the diver takes a rest, he/she is to breathe normally to feel comfortable. If the diver needs to breathe quickly, hard or shortly, or induces perspiration abnormally, smoke is coming out, he/she feels dizzy, his/her eyes is falling, or the helmet window is steamed up, the diver judges these phenomena the evidence that carbon dioxide is accumulated in the helmet. So, the diver must not only increase the amount of circulated air by opening the air conditioning valve but also open the exhauster valve.

(5) The diver pulls the lifeline and the air hose toward the bottom life in the ocean, the tidal current and the sun.

(6) When the tidal current of the sea bottom is not identical to that of the surface of the sea during diving, the diver is to know that at the time the direction of the tidal current and the sun might be changed.

(7) The assistant is to guide the diver by pulling the rope or sending exploration signals when an abnormal circumstance has arisen.