|
|
놀의 세력을...퀘스트 컴플레이트 시나리오 대화(6)[온라인게임 드래곤1074 <홈페이지한영번역](1334)[다국어번역][착한 가격 최상의 번역 서비스 글로벌 서비스]
  [한국어 원문]
-------------- 수정
122001090 _<C255,55,45,41>_놀의 세력을 더욱 더 약화시키기 위해 놀 전사와 놀 장로로부터 전사의 망치와 장로의 목걸이를 강탈하여 제럴드에게 가져다 주었다.
123001030 _<C255,55,45,41>_성당 경비병 알락의 의뢰를 받아 제국 최대의 곡창 바스톤 마을을 구해내기 위해 아울베어들을 처치했다.
123001040 _<C255,55,45,41>_에베네 마을의 거상 카이손의 교역로를 막고있는 오우거와 캣슈를 처치하였다.
-------------- 추가
124001000 _<C255,55,45,41>_엠틀란트 방어사령관 크누트를 찾아갔다.
124001010 _<C255,55,45,41>_마법 연구가 슈체의 부탁으로 사막 오아시스에 있는 기프스를 찾아 스콜피온의 집게발 30개를 가져다 주었다.
124001020 _<C255,55,45,41>_다리를 심하게 다친 기프스를 돕기위해 거대개미의 더듬이 5개를 구해다 주었다.
124001030 _<C255,55,45,41>_기프스의 부탁을 받아 스콜피온의 집게발 30개를 슈체에게 전달했다.
124001040 _<C255,55,45,41>_슈체의 의뢰를 받아 하피를 처치하고 하피의 날개 25개를 구해서 브란덴 마을의 바서만을 찾아갔다.
124001050 _<C255,55,45,41>_바서만의 부탁으로 토드의 뼛가루 40개를 모아 알타이르에게 가져다 주었다.
124001061 _<C255,55,45,41>_알타이르의 의뢰를 받아 저주의 매개체인 카라바죠의 저주받은 검을 찾아주었다.
[영어 번역문]
-------------- Modification
122001090 _<C255,55,45,41>_I have stolen Warriors Hammers and Necklace of Elder from the Gnoll warriors in order to weaken them even further and given them to Zerald.
123001030 _<C255,55,45,41>_I have gotten rid of Owl Bears because I received a request from church security guard Alleck in order to save the empire’s food basket, Baston Village.
123001040 _<C255,55,45,41>_I have gotten rid of the Ogors and Cattsus that have been blocking the trade route to Ebene Village’s business magnet Kaison.
-------------- Addition
124001000 _<C255,55,45,41>_I have gone to Emtlant Defense Commander Knut.
124001010 _<C255,55,45,41>_I gave 30 Claws of Scorpion to Giffs who is in the Desert Oasis on Shuche’s request.
124001020 _<C255,55,45,41>_I gave 5 Antennae of Giant Spider to Giffs in order to help his severely hurt leg.
124001030 _<C255,55,45,41>_I have passed on the 30 Claws of Scorpion to Shuche on Giffs’s request.
124001040 _<C255,55,45,41>_I got rid of some harpies because of Shuche’s request and have gone to Brandon Village’s Baserman with 25 Wings of Harpy.
124001050 _<C255,55,45,41>_I have given 40 Bone Powder of Toad to Altier on Baserman’s request.
124001061 _<C255,55,45,41>_I have found the curse’s medium, the Cursed Blade of Caravaggio on Altier’s request. |
| 
|
