|
|
...오크 놈들에게...퀘스트 설명 대화(23)[온라인게임 드래곤 1082<홈페이지한영번역](1342)[통역사][영어 에세이ㆍ논문 달인 만들기 프로젝트 전종훈 언어연구소]
  [한국어 원문]
212010000 _<C255,55,45,41>_후우… 이를 어쩌나. n_<C255,177,23,0>_오크_<C255,55,45,41>_ 놈들에게 작업해 둔 엄청난 목재들을 모두 빼앗기고 말았습니다. n양도 엄청난데 그걸 언제 다 다시 하나. n혹시나 여유가 되신다면 저에게 목재를 좀 찾아다 주시지 않겠습니까? n_<C255,56,73,133>_빼앗긴 목재_<C255,55,45,41>_를 30개씩 찾아오실 때마다 제가 사례는 하도록 하지요. n
[영어 번역문]
212010000 _<C255,55,45,41>_>_Whew… what to do. nThe _<C255,177,23,0>_Orc_<C255,55,45,41>_s have stolen all the wood we have constructed on. nThe amount is huge and when can we do that again. nIf you are able would you find our wood again? nEvery time you bring 30 _<C255,56,73,133>_stolen pieces of timber_<C255,55,45,41>_, I will reward you. n
|
| 
|
