|
|
The Very Young Magistrate 2 한국어 원문 아이는 열다섯 살이 되자 나라 안에 있는 책을 모두 읽었어요. 서당 훈장님도 아이에게 배워야 할 노릇이었지요. 어느 날 아버지가 아이에게 말했어요. "얘야, 이제 네 실력이면 과거를 보아도 되겠구나." 옛날에는 과거라는 시험에 붙어야만 벼슬자리에 오를 수 있었거든요. 영어 번역문 By the time the child had become 15 years old, he had read all of the books in the country. His teacher had ought to learn from him instead. One day his father spoke to the child. "My child, with intelligence like yours you can take the state examination." A long time ago people could go on a government position only if people took the state examination. |