|
|
The Very Young Magistrate 5 한국어 원문 석수장이가 오자 사또가 명령을 내렸어요. "돌로 갓을 몇 개 만들어 오너라!" "예? 돌갓을요?" 석수장이는 뜬금없는 소리에 눈이 휘둥그레졌지요. 30년 동안 일했지만 돌로 갓을 만들어 달라는 사람은 사또가 처음이었거든요. "갓 값은 넉넉히 줄테니 3일 안에 만들어 오너라" "예! 얼른 만들어 올리겠습니다요." 영어 번역문 When the sculptor arrived, the magistrate immediately gave him an order. "Make some stone hats!" "What? Stone hats?" The sculptor's eyes opened wide at the unexpected order, for he had worked as a sculptor for 30 years and the magistrate was the first to ask him for stone hats. "I will give you plenty of money but you must make them in 3 days." "Yes! I will make them as fast as I can." |