|
|
The Very Young Magistrate 10 한국어 원문 그러자 벼슬아치들이 쑤군거렸어요. "도대체 수수를 뭣에 쓰려는 걸까?" "무슨 벌이라도 내리려는 건 아닐까?" "맞아! 뭔가 꿍꿍이가 있는것 같아." "그렇다고 명령을 어길 수도 없으니 어서 수수나 베어 가세" 벼슬아치들은 밭으로 들어가 수수를 베었지요. 영어 번역문 The officials started to whisper among themselves. "What is he going to do with broomcorns?" "Is he going to punish us again?" "Yes! I think he is up to something." "But, still we cannot disobey so let's cut some of those broomcorns." The officials went into the field and cut the broomcorns. |