[진학<대학원 전기전자공학 자기소개서 한영번역 1](390)[생활기록부번역][착한 가격 최상의 번역 서비스 글로벌 서비스][국내 최대 외국어ㆍ번역 포털사이트]
 
   

 
[한국어 원문]

2008년에 나는 수험생 이였다. 그때 즈음 막 전기자동차 시제품이 출시되었다. 그때 내가 본 그 자동차가 미래 진로를 결정하였다. 그리하여 나는 고등학교 3학년때 부터 전기자동차 쪽을 바라보고 공부 하였다. 전기자동차에서 중요한 것은 차량을 움직일 수 있을 만큼의 충전을 어떻게 하느냐가 중요하다고 들었다. 그래서 기계공학과가 아닌 전자전기 공학부가 나의 진로에 적합하다고 생각하였다.
 
[영어 번역문]

I prepared for the university entrance examinations in 2008. At that time, an electric car was just launched. The electric car motivated me to decide what to do with my life in the future. I have focused on studying the electric car field since the third grade of high school. I have heard that the most important thing of electric cars is how to recharge an electric car properly. This made me decide that it will be suitable for my future's job to apply for the department of Electricity and Electronic Engineering other than the department of Mechanical Engineering.