|
|
비디오를 통한 청취에 관심이 많고<조기 유학 고등학교 생활기록부 한영번역 2
[조기 유학<고등학교 생활기록부 한영번역 2](404)[영문계약서번역][영어 에세이ㆍ논문 달인 만들기 프로젝트 전종훈 언어연구소][국내 최대 외국어ㆍ번역 포털사이트]  
 특별활동상황 Extracurricular Activity Records 학년 Grade 학급/학교활동 Class/School Activities 동래향교 부설 1일 유림학교 수료 (2000.10.26 유림학교장) 대청소 등 학급활동에 적극적으로 참여함 Completion of one-day Confucian school affiliated with Dongnae Confucian Temple (2000.10.16, the principal of Confucian school). ○○ actively participated in class activities such as intramural clean. 매사솔선하고 협동성이 돋보이며 실내 청결유지에 적극적임 ○○ takes the initiative and sets an example. He has an unflinching team spirit. He actively cleans the classroom. 학급봉사반장으로 학급활동에 헌신적이며 진취적으로 활동하고 모범적인 생활을 함 As class service leader, ○○ is devoted to class activities. He has an enterprising spirit. He is the model student at our class. 클럽활동 Circle Activities (영어회화반) 부서활동에 적극적이고 부원들과도 사이가 좋음 (English Conversation Class) ○○ actively participates in class activities. He has a good relationship with his classmates. (영어회화반) 비디오를 통한 청취에 관심이 많고 적극적으로 참여함 (English Conversation Class) ○○ is interested in listening comprehension through video. He actively participates in class activities. (TOEIC반) 매우 적극적인 활동을 하며 영어에 대한 배경 지식이 풍부함 (TOEIC Class) He actively participates in class activities. He has a lot of English backgrounds. 단체활동 Group Activities 지역사회 봉사활동으로 학교주변 정화작업(2000.4.3-29) As community service, clean-up around the school (2000.04.03 - 29). 극기활동으로 학교 뒤 쇠미산등산 (2000.5.22-6.24) As a self-control training, hiking of Mount Soimi behind the school (2000.5.22-6.24). 문화활동으로 명화감상 및 독서 (2000.9.18-10.28) 극기 및 협동활동으로 쇠미산 등반활동 (2001.3.19- 5.3 1) As a self-control training & cooperation activity, hiking of Mount Soimi behind the school (2001.03.19 - 05.31). 절약및 봉사활동으로 자료 관람 및 봉사활동 실습 (2001.10.4-12.15) As a saving & cooperation activity, viewing materials and practices of community service (2001.10.04 - 12.15). |
| 
|
