한>영 '한국 도시 무속의 음악적 특징과 현황' [논문번역][번역]

서울강남시니어클럽


	전체보기 (44) 인사말 베트란스 (1) 공지사항 (4) 자료실 (38) 찾아오시는 길 (1)

ㆍ작성자
ㆍ작성일	2014/10/14

ㆍ조회: 590

'한글 원문'

본 고는 한국 광주에서 연행된 재수굿을 통하여 세습무당과 강신무당 무가의 특징을 살펴보고 도시무속의 변화양상을 고찰해 본 것이다. 주 분석 대상은 필자가 현지조사 하였던 2012년 9월 16일 전라남도 담양군 만덕사 굿당에서 행해진 재수굿이다. 세습무당은 이장단, 강신무당은 이경화, 악사는 박영태 외 3명이다.

'영문 번역'

This study is review on the characteristics of shamanism song of seseup mudang (hereditary shaman) and ‘gangshin mudang’(possessed shaman) through ‘jaesu-gut’ performed in Gwangju of Korea and changing aspect of urban shamanism. Data the author intends to analyze for this study is a video of ‘jaesu-gut’ shot by author at ‘gutdang’ in Mandeok-sa(temple) Damyang-gun, Chollanam-do in September 16, 2012. Three persons are involved; Jangdan Lee, a ‘seseup mudang’, Gyeonghwa Lee, a ‘gangshin mudang’ and Yeongtae Park, a musician.


	전체보기 (44) 인사말 베트란스 (1) 공지사항 (4) 자료실 (38) 찾아오시는 길 (1)

번호	글 제 목	작성자	작성일	조회
14	한>영 '저에겐 2가지 장점이 있습니다' [자기소개서][영어번역회사]		2014/10/14	580

13	영>한 'Colonial Finance Security' [이메일번역][영문초록]		2014/10/14	636

12	한>영 'Quality assessment' [논문번역][영작]		2014/10/14	648

11	영>한 '골프회원권' [논문번역][영어번역]		2014/10/14	716

10	한>영 '방염사양서' [사양서번역][번역공증]		2014/10/14	598

9	한>영 '비평에세이' [에세이번역][영어번역사이트]		2014/10/14	477

8	한>영 '역경활동' [논문번역][번역사이트]		2014/10/14	400

7	한>불 '홍삼버블쿠션 클렌징' [불어번역][번역업체]		2014/10/14	589

6	한>영 'Sensation' [패션번역][일본어번역]		2014/10/14	463

5	한>영 'Downtime' [패션번역][영문번역]		2014/10/14	502

4	한>영 '+Experiment' [패션번역][논문번역]		2014/10/14	416

3	한>영 'Daydream' [패션번역][번역회사		2014/10/14	439

2	한>영 '한국 도시 무속의 음악적 특징과 현황' [논문번역][번역]		2014/10/14	590

1	베트란스 인사말	전종훈	2014/10/14	553

	1 2