'영어 원문'

The aim of this paper is to analyze determinants of the attractiveness of membership in Swedish golf clubs. This is modeled as a utility maximization problem and is estimated using a unique data set that includes 99-percent of all golf clubs in Sweden. We find that the annual membership fees and the member profile have a significant impact on the club’s attractiveness as well as a number of other important characteristics of the club and the municipality in which the club is located. The latter result indicates that not only the characteristics of the club itself but also its location matter for its attractiveness.

'한글 번역'

본 논문의 목적은 스웨덴 골프회원권의 매력도의 결정요인을 분석하는 것이다.

이것은 효용극대화 문제로 모형화되고 스웨덴 내의 골프장의 99%를 포함하는 고유한 데이터 세트를 사용하여 평가된다. 우리는 골프장이나 그것이 위치한 지역의 다른 중요한 특성들뿐 아니라 연회비와 회원 프로필이 골프장의 매력도에 큰 영향을 미침을 확인했다. 이러한 결과는 골프장 자체의 특성뿐만 아니라 골프장이 속한 위치도 매력도에 중요하게 작용함을 의미한다.