|
|
'한글 원문'
저에겐 2가지 장점이 있습니다. 첫째, 체력입니다. 6개월 동안 오픈멤버 중에서 유일하게 혼자 남았고, 그 결과 점장님께 신의를 얻을 수 있었습니다. 둘째, 열정입니다. 논문학기, 밤샘작업을 하면서도 조교업무를 병행하였습니다. 또한 사회조사분석사 2급을 취득하였습니다. 이제는 열정과 체력을 바탕으로, 교육수료 후 리서치 연구원으로 제 2의 여정을 펼치는 이윤정의 모습을 보여드리겠습니다.
'영문 번역'
I have two strong points. First one is my physical strength. Among couple of starting members, I'm only one left after six months of hard work, which makes store manager trust me consequently. Second one is my passion. In the last term of the graduate school, I have prepared paper while having carried out a role of teaching assistant and have got the license of the 2nd-class social research analyst at the same time. Based on this physical strength and passion, I would like to show you myself, Yun-jeong Lee, endeavoring to become a researcher of capability after completion of training. |