협력사업

 


영>한 'Colonial Finance Security' [이메일번역][영문초록]

 

Home  > 서울강남시니어클럽
서울강남시니어클럽

 

 
 
작성자
작성일 2014/10/14
ㆍ조회: 637      
영>한 'Colonial Finance Security' [이메일번역][영문초록]

'영어 원문'


We have to confirm by this copy of the Deposit Certificate that you are the real owner of this consignment Security Trunk Box which we will take up the safe delivery of this trunk box to your receiving home address yet to be reconfirmed by you , for the shipment delivery of this consignment to your address being provided by the depositor while we will ensure that every International /Airport protocols must be observed for the urgent delivery of this trunk box that has Military Diplomatic Immunity Yellow tag for the free movement of the trunk box to any country in the World without any security check/Search because of the Military Diplomatic Immunity Tag, which made the trunk box not to be under the laws of any country, Urgently reconfirm the following details .


'한글 번역'


우리가 동 위탁확인서 사본을 확인하려는 이유는 귀하가 우리에게 위탁된 보안 트렁크 박스의 실 소유자이며 실제 배달 될 주소를 귀하가 확인한 이후에 위탁자가 지정한 배달 주소와 귀하가 확인한 주소로 배달 수속을 진행할 수 있는 바, 본 트렁크 박스의 배달을 속달로 하기 위해서는 어느 나라나 모든 국제공항을 거치는 과정 중에서 발생하는 보안검사를 면하기 위한 군사외교 면제 황색 택을 붙이려고 하는 것으로서, 동 황색 택을 붙이면 어느 나라이건 보안 수속과 검색을 면하게 되므로, 아래의 사항을 긴급 확인 바랍니다.


인사말 |  자유게시판 |  견적 의뢰하기 |  1:1 상담 |  공지사항 |  개인정보 취급 방침 |  온라인 회원 약관 |  찾아오시는 길 |  사이트맵

전종훈언어연구소는 연결된 홈페이지가 독자적으로 제공하는 재화 및 용역과 관련된 거래에 대하여 일체 책임을 지지 않습니다.
회사명 : 전종훈언어연구소   상담전화 : 한혜숙 연구원 . 010.3335.6740   ■ 대표전화 : 02.313.4854   팩스 : 02.6442.4856   사업자등록번호 : 110-17-96892
감수자 : 전종훈 (호주 시드니 University of New South Wales 언어학 박사 학위 취득)    E-mail : chuntrans@daum.net
주소 : 서울특별시 은평구 연서로3길 23-8, 3층(역촌동, 탑빌라트)   대표 : 전종훈    통신판매업신고번호 : 제 2015-서울은평-0972 호
카페 : http://cafe.daum.net/chuntrans 블로그 : http://blog.naver.com/chuntrans. 트위터 : http://twitter.com/chuntrans 페이스북 : http://facebook.com/chuntrans



Warning: Unknown: write failed: Disk quota exceeded (122) in Unknown on line 0

Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (./data/session) in Unknown on line 0