영어 원문
 
Her house is within a stone's throw from the school.
 
한국어 번역문
 
그 여자 집은 학교에서 엎드려지면 코 닿을 데에 있어요.
 
해석
s 소유격 예외 (무생물ㆍ관용적인 표현)
within a stone's throw : 엎드려지면 코 닿을 데에
a stone's throw
관용적인 표현
※ chicken feed
① 닭 모이
②【美 속어】하찮은 돈, 작은 돈 [pennies, nickels 따위] (small change);
[정부 등이 적에게 흘려보내는] 가짜 정보
※ That's not the chicken feed.
그거 적은 돈이 아닌데.
※ Jack-of-all-trades [ʤkəv:ltrèidz] 팔방미인, 만물 박사
ex) Jack of all trades, and master of none.
【속담】백 가지 재주는 무재주와 같다.
※ brand-new [brǽn(d)n(j)ú:] 아주 새로(entirely new)
※ a state of the art 어떤 시점에서의 첨단 기술 수준