|
|
영어 원문 Biochemists use fireflies to study bioluminescence, the heatless light given off by certain plants and animals. 한국어 번역문 생화학자들은 어떤 식물과 동물이 내는 열이 없는 빛인 생물 발광을 연구하기 위해서 개똥벌레를 이용한다. 해석 有 comma 동격 (명사, 명사구)
※ 有 comma 동격 ⇒ 부분 부연 설명 ※ 동격을 처리하는 것은 명사나 명사구가 감당을 하지, 명사절의 경우에 선행사가 있고 관계대명사의 접속사가 붙게 마련이기 때문에 동격이 될 자격이 없다. |