|
|
영어 원문 Jacques-Yves Cousteau has estimated that only one third to one half as many fish and other forms of marine life live in the oceans now as lived there twenty years ago. 한국어 번역문 Jacques-Yves Cousteau는 20년전 해양에서 서식했던 물고기 및 여러 형태의 수중생물의 3분의 1내지는 절반만이 현재 서식하고 있다고 어림 잡았다. 해석 ※ A to B : 대수 개념의 전치사 : “A 내지 B” ※ as (유사관계대명사) : 동등비교
as many fish and other forms of marine life live in the oceans now as lived there twenty years ago 부사 유사관계대명사
|