영어 원문

A: “During the exam, we are not permitted to talk freely, walk, or smoke.”
B: “That's right. The school authorities won't allow smoking.”

한국어 번역문

A: “시험 기간 중에는 자유롭게(마음대로) 이야기하고 걸어다니며 담배 피우는 것을 하지 못해.” 
B: “맞아. 학교 당국은 담배 피우는 것을 용납(허용)하지 않아.”

해석
※ 3형식

주부	술부
S (人)	준조동사 ＋ 부정부사 (인간 활동 표시)	완전 타동사	부사	,	완전 타동사	,	등위 접속사	완전 타동사
we	are not permitted to	talk	freely		walk		or	smoke

주부	술부
S	기본동사	부정부사	완전 타동사	O (동명사 ― 계속적인 개념)
The school authorities	will	not	allow	smoking

※ To everything there is a season, a time for every purpose on the heaven.
천하에 범사가 기간이 있고, 목적이 이룰 때가 있느니라.
※ 인간 활동 표시의 수동태
주어가 사람이라도, 동사가 인간 활동 표시의 개념일 경우에는 의도적으로 수동태를 사용한다.

S	기본 동사	p.p. (인간 활동 표시)	O․C
人	be verb	permitted expected imagined supposed	to BV

※ ｢완전타동사+부정사｣와 ｢완전타동사+동명사｣의 차이

I love to ski. (구체적이고 사실적인 개념․미래)	나 지금 스키 타러 가기를 원해
I love skiing. (일반적이고 계속적인 개념․과거)	나 스키타는 것을 과거 부터 계속 좋아해

※ 문형에 의한 일반동사의 분류
완전 동사는 부사와 친하고, 불완전 동사는 형용사와 친하다.

문형	일반동사
1형식	완전 자동사 (부사)
2형식	불완전 자동사 (형용사)
3형식	완전 타동사 (부사)
4형식	완전 타동사 (부사)
5형식	불완전 타동사 (형용사)

※ 완전 타동사 ＋ to BV

주부	술부
S	완전 타동사 fail․plan․expect․manage․decide afford․refuse․force․hope․want	목적어 to BV

※ 완전 타동사 ＋ 동명사

주부	술부
S	완전 타동사 favor․mind․give up․admit․consider escape․resist․enjoy․finish․miss keep․appreciate․quit․deny․risk anticipate․suggest․avoid	목적어 BV-ing

※ 완전 타동사 ＋ to BV․동명사
① 의미 차이 無

주부	술부
S	완전 타동사 intend․continue․bear 기호 [like․love․dislike․prefer․hate] 착발왕래 [start․leave․begin]	목적어 to BV BV-ing

② 의미 차이 有

주부	술부
S	완전 타동사 recall․remember․forget․regret․stop try	목적어 to BV BV-ing