영어 원문
 
To feel satisfied with your work is to take pride in it.

한국어 번역문
 
네 일에 만족감을 느끼는 것은 그것을 자랑으로 여기는 것이다.
 
해석
※ in【연계화】
take pride in
=feel pride in
“∼을 자랑으로 여기다”․“∼에 긍지를 가지다”
※ 연계화(化)
① drive in
ⓐ “∼을 몰아넣다”․“때려 박다”
ⓑ【야구】“[안타를 쳐서] [주자]를 불러들이다”
② whisper in a person's ear
“남에게 귀팀하다”
③ take pride in
=feel pride in
“∼을 자랑으로 여기다”․“∼에 긍지를 가지다”
④ participate in
“∼에 가담하다”․“∼에 참여하다”․“∼과 함께 하다”․“[범죄 따위에] 관계하다”
ex-1) participate in a debate 토론에 참가하다
ex-2) participate in profits 이익에 한몫 끼다
⑤ result in
“∼의 결과로 되다”․“∼의 결과로 끝나다”․“∼의 결과로 귀착하다”
ex) His efforts resulted in failure.
그의 노력은 실패로 끝났다.
⑥ be efficient in
“∼에 효율적이다”
※ feel satisfied with ～에 만족감을 느끼다

※ 수동태의 강조구문
be 동사 대신에 다른 불완전 자동사를 사용하는 경우.

수동태의 강조구문
get make feel appear become remain stand seem smell sound taste	p.p.

ex-1) I am married. 나는 기혼자야.
I got married in 1960. 나는 1960년에 결혼했어.
ex-2) I guess, I got carried away. 어쩌다 보니 그렇게 되었어요.
ex-3) I got wrapped up in this book. 내가 이 책에 집중하게 되었어요.
※ 어구 풀이

carry away : ∼의 넋을 잃게 하다, ∼을 열중케 하다; ∼을 흥분시키다 ex) She was carried away by the poem. 그녀는 그 시에 홀딱 빠져버렸다.

be wrapped up in : ∼에 열중하다