영어 원문
 
In the opinion of most people, a teacher's status in the community will usually improve as he gets a higher salary.
 
한국어 번역문
 
대부분의 사람들의 생각에는, 이 지역사회의 선생님이 더 높은 봉급을 받을 때, 그 사람의 지위(신분)은 대개 개선될 것이다.
 
해석
In the opinion of most people, a teacher's status in the community will usually improve as he gets a higher salary.
※ of 소유격 (무생물)
of가 노출되는 소유격 : “∼의”
cf) s 소유격 (생물)
명사 끝에 's를 붙이는 것.
※ 기점 표시
한정된 수식어구 앞에 있는 명사에는 정관사 the를 붙여 기점을 표시한다.
ex-1)

주부				술부
전치단위 수식어구		주어		동사
단일성 개념	동격 전치사	정관사(기점)	명사
two-thirds	of	the	work	V(verb)
일의 삼분의 이(⅔)

주부				술부
주어		후치단위 수식어구		동사
정관사(기점)	명사	동격 전치사	단일성 개념
the	work	of	two-thirds	V(verb)
일의 삼분의 이(⅔)

ex-2)

주부				술부
전치단위 수식어구			주어	복수동사
부정관사	명사	동격 전치사	복수명사
A	number	of	automobile accidents	have decreased
많은 자동차 사고가 줄어들었다.

주부				술부
주어		동격 전치사	복수명사	단수동사
정관사(기점)	단수명사
The	number	of	automobile accidents	has decreased
자동차 사고의 숫자가 줄어들었다.