|
|
영어 원문 A: “I am surprised that the administration approved of the protest march.” B: “I am too. It usually frowns on such demonstrations.” 한국어 번역문 A: “당국이 그 항의 행진을 승인한데 놀랐다.” B: “나도 그래. 대개 그런 데모(시위)에는 눈살을 찌푸리지.” 해석 It usually frowns on such demonstrations.【관계 표시】 ※ approve of ∼을 찬성하다, ∼을 승인하다 ex-1) Her parents did not approve of her marriage. 부모는 그녀의 결혼을 찬성하지 않는다. ex-2) I can hardly approve of it. 나는 그것에 찬성할 수 없다. ※ frown on =frown upon ∼에 언짢은 표정을 짓다, ∼에 눈살을 찌푸리다 ex) My mother frowns on mountaineering. ※ 관계 표시 “∼에 관하여”․“∼에 대하여”․“∼에 관여하여”․“∼의 일원으로” ex-1) on foreign affairs 외무에 관하여 ex-2) speak on finance 재정에 관해 연설하다 ex-3) take notes on the lecture 강의를 노트하다 ex-4) be on the committee 위원회의 일원이다 |