|
|
수학은 일반법칙을 나타내기 위하여 기호로 작용하는 사고의 산물이다. [영문 해석 중문 15]
영어 원문 Mathematics is the product of thought operating by means of signs for the purpose of expressing general laws. 해석 Mathematics is the product of thought operating by means of signs for the purpose of expressing general laws. 수학은 일반법칙을 나타내기 위하여 기호로 작용하는 사고의 산물이다.
※ by means of ∼에 의해서, ∼을 수단으로, ∼을 써서, ∼으로 ex) by means of words 말로
※ for the purpose of ∼을 목적으로, ∼을 위하여 【※ 다음에 동명사를 수반하는 것이 보통】 ex) They built refuges in the mountains for the purpose of encouraging mountaineering. 그들은 등산을 장려하기 위해 산에 산장을 지었다.
|
| 
|
