Research team scientists are products of this century. And the involvement of the entire citizenry of a country in science is a development of the past few decades. Every educated person nowadays is familiar with some of the achievements and characteristics of science.

해석

Research team scientists are products of this century.

과학자들의 연구진은 금세기의 산물이다.

※ research team scientists 과학자들의 연구진

And the involvement of the entire citizenry of a country in science is a development of the past few decades.

그리고 한 나라 전체 시민에의 과학에의 연루는 지난 수 십년에 이루어진 변화의 결과이다.

※ involvement [inválvmənt]

① 말려듦, 휘말림, 연루

② 말썽, 분쟁; 곤혹, [재정적] 곤란.

③ 포함

※ citizenry [sítiznri]

【집합적】공민, 시민.

Every educated person nowadays is familiar with some of the achievements and characteristics of science.

오늘날 모든 교육받은 사람들은 과학의 업적과 특성의 일부를 잘 알고 있다.

※ be familiar with ∼을 잘 알고 있다

※ beside oneself

[걱정․흥분으로] 이성을 잃고, 어찌할바를 모르고

ex-1) He was beside himself with fear.

그는 공포심에 이성을 잃고 있었다.

ex-2) feel beside oneself for joy

기뻐 어쩔 줄 모르다

※ be familiar with ∼을 잘 알고 있다

※ be friendly to N ∼와 같은 편이다, ∼을 지지하다

ex) He is friendly to my proposition.

그는 나의 제안을 지지하고 있다.

※ puzzled over ∼에 대하여 당황하다

※ puzzle [pzl]

① ∼을 갈피를 못잡게 하다, 당황(혼란)케 하다 (perplex); ∼을 혼란시키다 (confuse)【with】

(※ 수동형은 very나 quite로 수식되어 형용사처럼 취급된다.)

ex-1) be very puzzled 전혀 어찌할 바를 모르다

ex-2) My friend's behavior puzzle me. 친구의 행동이 내게는 납득이 가지 않는다.

ex-3) I'm puzzled what to do. 어쩌면 좋을지 모르겠다.

=It puzzles me what to do.

ex-4) I was puzzled which subject to choose.

나는 어느 학과를 선택하면 좋을지 갈피를 못잡았다.

② [마음․머리 따위]를 썩이다

ex) puzzle one's mind over the solution of a problem

=puzzle one's mind about the solution of a problem

=puzzle one's brains over the solution of a problem

=puzzle one's brains about the solution of a problem

문제를 해결하는 데 마음을 썩이다, 문제를 해결하는 데 머리를 짜다

③ ∼을 생각해 내다 (think out), 판단하다【out】

ex) puzzle out a truth 진리를 판단하다