The constitutional provisions for “separation of powers” and “checks and balances” were designed primarily to prevent tyranny.

해석

The constitutional provisions for “separation of powers” and “checks and balances” were designed primarily to prevent tyranny.

“권력의 분리”와 “견제 및 균형”을 위한 헌법상의 단서는 본래 독재를 막기위하여 안출(案出)된 것이다.

※ the constitutional provisions 헌법상의 단서

※ provision [prəvíʒ(ə)n]

①【법률】조항, 규정, 단서

ex) the provisions of bill 법안의 조항

② 대비, 준비, 대책, 설비; 지급량

ex) make provision for one's son's education 아들의 교육을 위한 준비를 하다

③ (provisions) 식량, 양식, 저장품

ex) The provisions will suffice for a month. 식량은 한 달은 갈 것이다.

※ separation of powers 권력의 분리

※ checks and balances 견제와 균형

※ check [ʧek]

억제, 제어; 억제(제어)하는 사람(것, 수단)

ex-1) checks and balances【정치】견제와 균형 [3권의 조화를 도모하는 것]

ex-2) have a check on ∼을 억누를 힘이 있다

ex-3) hold one's anger in check 분노를 참다

=keep one's anger in check

※ prevent tyranny [tírəni] 독재를 막다

※ enhance [enhns]

① [정도]를 올리다, 늘리다, 강화하다 (intensify, magnify)

② [가치․가격 따위]를 올리다, 인상하다

※ sovereignty [sáv(ə)rinti]

① 군주임, 군주의 신분

② 주권, 통치권

③ 독립국