학습 자료실

 

외국어

번역

심포지엄에 참가<영국 양형기준 영한번역 37
번역

 

일반적인 편지, 일기, 초청장, 연하장, 3분 스피치 등
작성자 researcher
작성일 2016/05/07
ㆍ조회: 676      
심포지엄에 참가<영국 양형기준 영한번역 37

[영국 양형기준 37][양형기준 국제심포지엄 146<학술영한번역](211)[번역회사추천][외국어 문서 작성 컨설팅 글로벌 서비스][국내 최대 외국어ㆍ번역 포털사이트]
 
   
[영어 원문]
 
ROBERT BANKS

I would also like to thank the hosts, Mr. President and all of you who have made each one of us, each one of the guests here have been feeling so welcomed and have treated us so well and I cannot stress that enough.

[한국어 번역문]
 
ROBERT BANKS

저는 주최측, 회장님 그리고 우리를 여러분의 일원으로 이 심포지엄에 참가하게 해 주신 모든 분들께 감사 드립니다. 여기에 손님으로 초대 받은 모든 사람은 각자 성대한 환영과 환대를 받고 있으며 이를 달리 표현할 길이 없습니다.

 

 

   
번호     글 제 목  작성자 작성일 조회
4902 최고 법원에 의하여 주어진 모든 가이드라인<영국 양형기준 영한번역 38 researcher 2016/05/07 704
4901 심포지엄에 참가<영국 양형기준 영한번역 37 researcher 2016/05/07 676
4900 양형 회의를 대체하는 새로운 기구<영국 양형기준 영한번역 36 researcher 2016/05/07 625
4899 유죄를 선고 받은 살인자의 양형 및 가석방 접근<영국 양형기준 영한번역 35 researcher 2016/05/07 738
4898 정부에 의하여 공포된 법령을 수반하는 설명 주석<영국 양형기준 영한번역 34 researcher 2016/05/07 747
4897 범죄에 관한 어떤 강화 혹은 완화 요소를 고려<영국 양형기준 영한번역 33 researcher 2016/05/07 661
4896 출발점이 정상적으로 작동시키는 살인죄의 타입<영국 양형기준 영한번역 32 researcher 2016/05/07 693
4895 피해자 유괴 혹은 성적이나 가학적 행위의 중요도<영국 양형기준 영한번역 31 researcher 2016/05/07 765
4894 살인자가 복역해야 할 최소 기간을 결정<영국 양형기준 영한번역 30 researcher 2016/05/07 788
4893 양형 판사가 해당 살인 행위가 특별히 중대하다<영국 양형기준 영한번역 29 researcher 2016/05/07 652
4892 당사자 본인이 복역해야 할 최소 기간을 공개 법정에서 열거<영국 양형기준 영한번역 28 researcher 2016/05/07 770
4891 유죄 선고에 대한 적절한 처벌을 하는 의회의 권한<영국 양형기준 영한번역 27 researcher 2016/05/07 743
4890 내무 장관에 부여된 법정 규정<영국 양형기준 영한번역 26 researcher 2016/05/07 679
4889 양형 제도와 이후 살인자 가석방<영국 양형기준 영한번역 25 researcher 2016/05/07 750
4888 범법자에 대한 양형 체제<영국 양형기준 영한번역 24 researcher 2016/05/07 716
4887 양형의 법정 가이드라인을 도입<영국 양형기준 영한번역 23 researcher 2016/05/07 766
4886 절도와 마약 밀매자에 대한 최소 의무 양형과 유사<영국 양형기준 영한번역 22 researcher 2016/05/07 712
4885 노동당 정부의 지원<영국 양형기준 영한번역 21 researcher 2016/05/07 685
4884 양형은 특히 수많은 세간의 이목에 의하여 영향을 받았습니다<영국 양형기준 영한번역 20 researcher 2016/05/07 682
4883 최소 의무 양형의 전형적인 예<영국 양형기준 영한번역 19 researcher 2016/05/07 671
4882 최고 법원이 해당 사건의 피고에게 선고된 양형을 증가<영국 양형기준 영한번역 18 researcher 2016/05/07 637
4881 법무상에 관련된 권력을 정치가에게 주는 제도를 선호<영국 양형기준 영한번역 17 researcher 2016/05/07 672
4880 일방적인 항소 제도의 변경<영국 양형기준 영한번역 16 researcher 2016/05/07 727
4879 사회에서 실제로 하급 법원에 구속력이 있는 제안<영국 양형기준 영한번역 15 researcher 2016/05/07 717
4878 가이드라인을 사법부가 전개<영국 양형기준 영한번역 14 researcher 2016/05/07 665
4877 8개의 강화 요인과 소수의 완화 요인<영국 양형기준 영한번역 13 researcher 2016/05/07 758
4876 성폭행에 대해서는 투옥의 표준 양형<영국 양형기준 영한번역 12 researcher 2016/05/07 665
4875 양형 자유 재량권을 제약하고 통제하기 위한 영국 사법부<영국 양형기준 영한번역 11 researcher 2016/05/07 673
4874 형법 제도에서 자유 재량권의 양은 상대적으로 정해진다<영국 양형기준 영한번역 10 researcher 2016/05/07 662
4873 양형의 모순의 문제<영국 양형기준 영한번역 9 researcher 2016/05/07 659
1234567891011121314151617181920,,,172

인사말 |  자유게시판 |  견적 의뢰하기 |  1:1 상담 |  공지사항 |  개인정보 취급 방침 |  온라인 회원 약관 |  찾아오시는 길 |  사이트맵

전종훈언어연구소는 연결된 홈페이지가 독자적으로 제공하는 재화 및 용역과 관련된 거래에 대하여 일체 책임을 지지 않습니다.
회사명 : 전종훈언어연구소   상담전화 : 한혜숙 연구원 . 010.3335.6740   ■ 대표전화 : 02.313.4854   팩스 : 02.6442.4856   사업자등록번호 : 110-17-96892
감수자 : 전종훈 (호주 시드니 University of New South Wales 언어학 박사 학위 취득)    E-mail : chuntrans@daum.net
주소 : 서울특별시 은평구 연서로3길 23-8, 3층(역촌동, 탑빌라트)   대표 : 전종훈    통신판매업신고번호 : 제 2015-서울은평-0972 호
카페 : http://cafe.daum.net/chuntrans 블로그 : http://blog.naver.com/chuntrans. 트위터 : http://twitter.com/chuntrans 페이스북 : http://facebook.com/chuntrans



Warning: Unknown: open(./data/session/sess_jl3ulm1i01ov6fcv1ebipvqvd1, O_RDWR) failed: No such file or directory (2) in Unknown on line 0

Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (./data/session) in Unknown on line 0