|
|
화학분야학회 발표문<화학 한영번역
[화학<학술한영번역](59)[번역비용][착한 가격 최상의 번역 서비스 글로벌 서비스][국내 최대 외국어ㆍ번역 포털사이트]  
[한국어 원문] Summary 1. 6 종류의 서로 다른 형태의 Pyrrolidinium 계 이온성 액체를 선택하여 Lithium Air battery electrolyte로 사용하기 위한 기본 물성 측정. 2. Electrochemical window를 측정한 결과 NTF, FAP 음이온을 갖는 이온성 액체가 5V 이상의 안전성 보유. 3. 이온전도도(ionic Conductivity) 와 점도(Viscosity)면에서는 TCB, NTF 음이온 이온성 액체가 Lithium Air 전해질로 우수. 4. 최종적으로 NTF 음이온을 갖는 이온성 액체를 선정하여 discharge capacity를 측정하였으나, 초기용량(initial capacity)은 감소하고, 싸이틀(cycle) 특성은 향상됨. 5. 이온성 polymer gel electrolytes 을 디자인하여, Lithium Air battery 로 사용 적합한 전해질로 개발할 예정이다. [영어 번역문] Summary 1. We selected 6 different types of pyrrolidinium ionic liquids and then measured their fundamental physical properties as a lithium air battery electrolyte. 2. The measurement of the electrochemical window of ionic liquids containing the tris(pentafluoroethyl) trifluorophosphate anion [FAP]− and the bis[(trifluoromethyl)sulfonyl]imide anion [NTf2]− showed that these liquids have safety at more than 5V of voltages. 3. For ionic conductivity and viscosity, ionic liquids containing the tris(pentafluoroethyl) trifluorophosphate anion [FAP]− and the bis[(trifluoromethyl)sulfonyl]imide anion [NTf2]− are excellent as a lithium air battery electrolyte. 4. Finally we selected ionic liquids with the bis[(trifluoromethyl)sulfonyl]imide anion [NTf2]− and measured their discharge capacity. As a result, their intial capacity decreased and their cycle improved. 5. We plan to design ionic polymer gel electrolytes and to develop them into substances which fit to be lithium air batterie electrolytes. |
| 
|
