[미술작품묘사 2][예술<학술한영번역](61)[사이트번역][영어 에세이ㆍ논문 달인 만들기 프로젝트 전종훈 언어연구소][국내 최대 외국어ㆍ번역 포털사이트]

   

[한국어 원문]
 
12.아늑한 실내 - 집의 아늑한 느낌을 살리기 위해서 수채화로 배경을 칠했고 자세한부분은 색연필로 색을 입혔다.
13.건물-기존의 건물을 나만의 디자인으로 변형하여 그렸다.
14. 내가 살고싶은 집-나는 평소에 넓고 거실의 벽이 유리로 뚫려있는 집에서 살기를 원했다. 그래서 이 실내를 그려보았다. 
15. 자동차 내부-평소 관심있던 차의 내부를 그려보았다.
16. 질주하는 오토바이-빠른 스피드를 표현하기위해 도로위에서 질주하는 오토바이를 수채화를 이용해 표현했다.
17. 자동차-평소 관심있던 자동차의 외부를 그렸다.
18. 큰건축물이 있는 풍경을 드로잉위주로 그렸다. 
19. 집의 형태를 묘사하기위해 스케치 후 색을 칠하여 표현했다. 
20. 실내인테리어- 내가 살고싶은 집을 폼보드를 가지고 입체로도 만들어보았다.
21. 알파벳 I모양으로 다양한 크기를 가지고 입쳐모형을 만들었다.
22. 사다리- 목탄과 파스텔을 가지고 식물이 있는 풍경을 묘사했다.
 
[영어 번역문]
 
12. A Cozy Interior: To make a cozy feeling of the house, I painted the background with watercolors and colored the details with colored pencils.
13. A Building: I drew the existing building by modifying its image with my design.
14. The House where I Want to Live: I always want to live in a large house and a living room with a glass wall. So, I drew the inside of the house.
15. The Inside of a Car: I drew the inside of a car which I have been interested in.
16. Speeding Motorcycle: I painted speeding motorcycle on the road with watercolors to express the fast speed of it.
17. A Car: I drew the outside of a car which I have been interested in.
18. I drew the landscape with a big structure.
19. To express the shape of a house, I sketched it to color.
20. Interior Decoration: With a form board, I made a miniature of the house where I want to live.
21. I made an I-shaped miniature with various sizes.
22. A Ladder: I depicted the view of plants with charcoal and pastel.