원문제공 서비스...[원문제공 서비스 관련 논문<논문초록한영번역]
한국어 원문
이 연구의 목적은 KMLA의 원문제공 서비스(Document Delivery Service)의 현황과 문제점을 파악함으로써, 이용자 만족도 제고 및 질적인 향상, 서비스 활성화를 위한 개선방안을 제시하는 것이다. 2001년에서 2011년도까지의 MEDLIS 이용 데이터에 근거하여, 연도별 이용량 변화추이, 제공완료율, 제공불가원인, 기관별 제공불가율, 기관유형별 기여도 분석을 통해 전반적인 현황과 문제점을 파악하였고, 제공방법의 변화추이, 연도별 신청학술지 종수, 신청문헌의 최신성, 의학분야별 이용빈도를 분석하여 의학연구자들의 이용행태를 파악하였다. 주요한 발견은 KERIS나 DOCLIN과 비교하여 급감한 이용율, 비교적 낮은 제공완료율, 제공불가 원인별 문제점, 의학연구자들의 좁은 학술지 활용범위와 백이슈에 대한 높은 의존도, 과소이용과 과다이용분야이다. MEDLIS활성화를 위하여 기술적지원이나 협의회의 통제를 통한 소장데이터베이스의 완전성 보장, 사서들의 노력으로 해결가능한 제공불가원인들, 평가와 협의회 통제를 통한 제공완료율 관리, 개인회원 및 인접학문분야 도서관으로의 회원범위 확대, 학술지 활용범위 확대를 위한 이용교육실시 및 홍보, 백이슈 아카이빙(back issue archiving) 정책마련을 제언하였다.
영어 번역문
This research aims to understand the present condition and problems of The Korean Medical Library Association's (KMLA) documentary delivery service to suggest methods for the rise in the users' satisfaction, the qualitative improvement, and the revitalization, of the service. We grasped the present condition and problems of the documentary delivery service by the analyses of the followings based on Medical Library Information System (MEDLIS) user data of 2001 to 2011: (1) the change in the data volume serviced, (2) data delivery completion rate, (3) reasons for unavailable data delivery service, (4) unavailable data delivery service rate by institution, and (5) contribution by type of institution. Further, we examined use patterns of medical researchers by analyzing the change in methods of the delivery service, the total number of journals requested by year, up-to-dateness of requested data, and use frequency by field of medicine. The main discoveries of this research are a rapid decrease in the use rate of MEDLIS compared to Kore Education and Research Information Service (KERIS) and DOCLIN, a relatively low delivery completion rate, problems by reason for unavailable data delivery service, a narrow range of journals used by medical researchers, their high dependence on back issues, and fields of medicine whose delivery rate was excessively low or high. Therefore, in order to revitalize MEDLIS, this research suggested the followings: (1) the construction of the complete database of it through technical supports for. and the committee's control over, the database, (2) the problems of unavailable data delivery service which can be resolved by librarians' efforts, (3) control of data delivery completion rate by evaluation and committee, (4) an increase in membership through an introduce of the individual membership system and the expansion of the field of MEDLIS into adjacent fields of medicine, (5) education and public relations for expanding the range of journals used, and (6) the establishment of the policy of back issue archiving.
|
