학습 자료실

 

외국어

번역

...어전트 메시지...스킬(20)[온라인게임 드래곤 671<홈페이지한영번역](931)[무용번역][영어 에세이ㆍ논문 달인 만들기 프로젝트 전종훈 언어연구소]
번역자료

 

쇼핑몰, 온라인게임, 기관(회사, 교육기관) 등
작성자 소장
작성일 2014/02/02
ㆍ조회: 1666      
...어전트 메시지...스킬(20)[온라인게임 드래곤 671<홈페이지한영번역](931)[무용번역][영어 에세이ㆍ논문 달인 만들기 프로젝트 전종훈 언어연구소]

  

[한국어 원문]

191 주교 : 어전트 메시지 
임무를 완수하여 근위대의 발검음이 가벼워져 이동속도가 증가한다.

192 실 
신성한 인장을 착용하여 생명력과 정신력 최대치가 증가한다.

193 익스페리언스 
전장에서의 높은 경험으로 회피율이 증가한다.

194 디펜스 마스터 I 
길드원의 회피율을 증가시킨다.

195 오펜스 마스터 I 
길드원의 명중률을 증가시킨다.

196 리플렉트 슬리프 
길드원의 수면에 대한 저항을 증가시킨다.

197 리서치 매직 
길드원에게 정신력 회복량을 증가시킨다.

198 빌드 캠프 I 
길드장은 결정체 10개를 소모하여 Lv.1 진지를 구축할 수 있다.

199 각인 
길드장은 성물을 각인하여 성을 점령할 수 있다.

200 리서치 리절렉션 
길드원이 죽은 후 부활할 경우 생명력/정신력을 좀더 회복한 상태로 부활한다.
 
[영어 번역문]

191 Bishop : Urgent Message
Improves pace of militia

192 Seal 
Maximizes vitality and mana

193 Experience 
Improves evasion

194 Defense Mastery I 
Improves evasion

195 Offense Mastery I 
Improves accuracy

196 Reflect Sleep 
Improves resistance for sleeping effect

197 Research Magic 
Improves mana restoration points

198 Cardinal  
Guild master can Level 1 base consuming 10 crystals.

199 Carved Seal 
Guild Master can carve sacred item to conqure the castle

200 Reseach Resurrection 
Guild member get their vitality and mana restored more when they resurrects
 

 

 

   
번호     글 제 목  작성자 작성일 조회
1893 ...거인의 구덩이...퀘스트 설명 대화(12)[온라인게임 드래곤 441<홈페이지한영번역](701)[원서번역.. 소장 2014/01/31 1683
1892 ...드레인 에너지...스킬(10)[온라인게임 드래곤 661<홈페이지한영번역](921)[영어서신번역][외국어.. 소장 2014/02/02 1682
1891 ...동맹생성...버튼 이벤트(28)[온라인게임 드래곤 494<홈페이지한영번역](754)[자격증][외국어 문.. 소장 2014/01/31 1682
1890 스승의 장갑 제작 기술...퀘스트(46)[온라인게임 드래곤 383<홈페이지한영번역](643)[전공번역][외.. 소장 2014/01/30 1682
1889 달빛의 팔찌...아이템(44)[온라인게임 드래곤 783<홈페이지한영번역](1043)[이탈리아어번역][이메.. 소장 2014/02/09 1680
1888 홉 고블린 전사 변신 주문서...스킬(36)[온라인게임 드래곤 687<홈페이지한영번역](947)[전공번역][.. 소장 2014/02/03 1680
1887 노스 크랩들이 조난자들...퀘스트 진행 대화(1)[온라인게임 드래곤 456<홈페이지한영번역](716)[영.. 소장 2014/01/31 1680
1886 생활관[서울과학기술대학교 78<홈페이지한영번역](252)[영어작문][외국어 문서 작성 컨설팅 글로.. 소장 2014/01/22 1680
1885 마족의 서클릿...아이템(111)[온라인게임 드래곤 850<홈페이지한영번역](1110)[일본어고어번역][외.. 소장 2014/02/16 1677
1884 ...망자의 갑옷...퀘스트 설명 대화(17)[온라인게임 드래곤 446<홈페이지한영번역](706)[번역비용][.. 소장 2014/01/31 1677
1883 루드비어로 보내는 전갈...퀘스트(55)[온라인게임 드래곤 392<홈페이지한영번역](652)[일본어번역].. 소장 2014/01/30 1677
1882 ...사용자 정의...게임메시지(211)[온라인게임 드래곤 516<홈페이지한영번역](776)[출판번역][영어 .. 소장 2014/01/31 1674
1881 채팅 색상...폰트 색상(4)[온라인게임 드래곤 1887<홈페이지한영번역](2157)[러시아번역][착한 가격.. researcher 2016/03/12 1672
1880 예가 바디 클렌져[예가 6<홈페이지한일번역](173)[영어번역회사][착한 가격 최상의 번역 서비스 .. 소장 2014/01/15 1672
1879 경비대장...NPC(28)[온라인게임 드래곤 646<홈페이지한영번역](906)[설문지번역][외국어 문서 작성 .. 소장 2014/02/01 1671
1878 축복의 목걸이...아이템(46)[온라인게임 드래곤 785<홈페이지한영번역](1045)[한글번역][영어 에세.. 소장 2014/02/09 1670
1877 학생민원센터[서울과학기술대학교 70<홈페이지한영번역](244)[중국어번역공증][외국어 문서 작.. 소장 2014/01/21 1670
1876 인벤토리...폰트 색상(7)[온라인게임 드래곤 1890<홈페이지한영번역](2160)[영문계약서번역][착한 .. researcher 2016/03/12 1669
1875 ...우편 수수료...게임메시지(222)[온라인게임 드래곤 527<홈페이지한영번역](787)[소견서번역][외.. 소장 2014/01/31 1669
1874 교역로 확보...퀘스트(27)[온라인게임 드래곤 364<홈페이지한영번역](624)[스포츠번역][착한 가격 .. 소장 2014/01/30 1669
1873 다크 볼트..클래스 스킬(4)[온라인게임 드래곤 300<홈페이지한영번역](560)[이력서번역][영어 에세.. 소장 2014/01/28 1668
1872 스승의 장갑 제작 기술...퀘스트 정보 대화(8)[온라인게임 드래곤 454<홈페이지한영번역](714)[생.. 소장 2014/01/31 1667
1871 강 공격...스킬(35)[온라인게임 드래곤 686<홈페이지한영번역](946)[화학논문][영어 에세이ㆍ논문 .. 소장 2014/02/03 1666
1870 ...어전트 메시지...스킬(20)[온라인게임 드래곤 671<홈페이지한영번역](931)[무용번역][영어 에세.. 소장 2014/02/02 1666
1869 ...임무를 받고...퀘스트 진행 대화(4)[온라인게임 드래곤 459<홈페이지한영번역](719)[영작번역][.. 소장 2014/01/31 1666
1868 놀 세력 약화 작전...퀘스트(21)[온라인게임 드래곤 358<홈페이지한영번역](618)[일본어서신번역][.. 소장 2014/01/30 1666
1867 이글러 장로...몬스터(8)[온라인게임 드래곤 329<홈페이지한영번역](589)[소설번역][외국어 문서 .. 소장 2014/01/29 1666
1866 미스릴 실...아이템(49)[온라인게임 드래곤 788<홈페이지한영번역](1048)[예술번역][영어 에세이ㆍ.. 소장 2014/02/09 1665
1865 무기 마법 주문서...아이템(21)[온라인게임 드래곤 760<홈페이지한영번역](1020)[영작사이트][외국.. 소장 2014/02/09 1665
1864 ...라이칸들이 터전을...NPCID 대화(55)[온라인게임 드래곤 496<홈페이지한영번역](756)[학회논문][착.. 소장 2014/01/31 1665
1234567891011121314151617181920,,,73

인사말 |  자유게시판 |  견적 의뢰하기 |  1:1 상담 |  공지사항 |  개인정보 취급 방침 |  온라인 회원 약관 |  찾아오시는 길 |  사이트맵

전종훈언어연구소는 연결된 홈페이지가 독자적으로 제공하는 재화 및 용역과 관련된 거래에 대하여 일체 책임을 지지 않습니다.
회사명 : 전종훈언어연구소   상담전화 : 한혜숙 연구원 . 010.3335.6740   ■ 대표전화 : 02.313.4854   팩스 : 02.6442.4856   사업자등록번호 : 110-17-96892
감수자 : 전종훈 (호주 시드니 University of New South Wales 언어학 박사 학위 취득)    E-mail : chuntrans@daum.net
주소 : 서울특별시 은평구 연서로3길 23-8, 3층(역촌동, 탑빌라트)   대표 : 전종훈    통신판매업신고번호 : 제 2015-서울은평-0972 호
카페 : http://cafe.daum.net/chuntrans 블로그 : http://blog.naver.com/chuntrans. 트위터 : http://twitter.com/chuntrans 페이스북 : http://facebook.com/chuntrans



Warning: Unknown: write failed: Disk quota exceeded (122) in Unknown on line 0

Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (./data/session) in Unknown on line 0