|
|
...사용자 정의...게임메시지(211)[온라인게임 드래곤 516<홈페이지한영번역](776)[출판번역][영어 에세이ㆍ논문 달인 만들기 프로젝트 전종훈 언어연구소]
  [한국어 원문] 2099 Party_Invite_Nak_Self 자기 자신을 초대할 수 없습니다. 2100 PeerageList 작위 현황 2101 PartyLeader_Self 파티장이 되었습니다. 2102 PartyLeader_Not_Self %1님이 새로운 파티장이 되었습니다. 2103 Default_Graph_Sett_TextAlram 사용자 정의로 설정하시면 세부 그래픽 설정을 조절할 수 있습니다. 2104 CashBox 캐시 2105 EnchantStone 강화 보조제 2106 ExpandTicket 확장권 2107 AdmissionTicket 입장권 2108 EventCashBuyConfirmMsg n_<C255,255,232,177>_[%1]_<C255,255,255,255>_ %2 %3개_<C255,255,255,255>_ 을(를) 구매 하시겠습니까?n n_<C255,255,198,0>_선물한 상품,이벤트 상품은 청약철회가 불가능하니n신중하게 결정하시기 바랍니다.n_<C255,200,0,00>_※청약철회가 불가능한 상품(기간,확률,패키지 개봉,기간 내 n횟수 무제한,게임머니 구매)은 구입 후 바로 적용 또는 n철회 불가능한 상품입니다. [영어 번역문] 2099 Party_Invite_Nak_Self You cannot invite yourself. 2100 PeerageList noble title list. 2101 PartyLeader_Self You have become the party leader. 2102 PartyLeader_Not_Self %1 has become the new party leader. 2103 Default_Graph_Sett_TextAlram If you set user’s choice you will be able to adjust the detailed graphics. 2104 CashBox Cash 2105 EnchantStone Enchantment Aids 2106 ExpandTicket Expand Ticket 2107 AdmissionTicket Admission Ticket 2108 EventCashBuyConfirmMsg n_<C255,255,232,177>_[%1]_<C255,255,255,255>_Will you by %2 %3? n n_<C255,255,198,0>_ It is impossible to re-decide gifted items, events so choose well. n_<C255,200,0,00>_※ Gifts that are impossible to re-decide (Period, chance, Package opening, unlimited Game money purchase in the period) right after buying. |
| 
|
