...임무를 받고...퀘스트 진행 대화(4)[온라인게임 드래곤 459<홈페이지한영번역](719)[영작번역][영어논문번역][영어 에세이ㆍ논문 달인 만들기 프로젝트 전종훈 언어연구소]
[한국어 원문]
122001070 _<C255,55,45,41>_대화 없음 122001080 _<C255,55,45,41>_임무를 받고 오신 분이시군요? n대단한 분이신가 보군요. 하지만 조심하십시오. n_<C255,177,23,0>_놀_<C255,55,45,41>_ 녀석들은 생각보다 꽤나 강력하답니다. n 122001090 _<C255,55,45,41>_놀 녀석들은 다 해치우고 오신 건가요? n제가 봤을 때는 아직 모자라 보이는데요? 어서 가서 임무를 달성하고 와 주세요. n 122001101 _<C255,55,45,41>_전 당신이 제 기대를 채워 줄 만한 사람이라는 것을 이미 알고 있답니다. n어서 증표를 가지고 돌아와 주세요. n전 그때까지 이 곳에서 기다리겠습니다. n 122001102 _<C255,55,45,41>_전 당신이 제 기대를 채워 줄 만한 사람이라는 것을 이미 알고 있답니다. n어서 증표를 가지고 돌아와 주세요. n전 그때까지 이 곳에서 기다리겠습니다. n 122001103 _<C255,55,45,41>_전 당신이 제 기대를 채워 줄 만한 사람이라는 것을 이미 알고 있답니다. n어서 증표를 가지고 돌아와 주세요. n전 그때까지 이 곳에서 기다리겠습니다. n 122001104 _<C255,55,45,41>_전 당신이 제 기대를 채워 줄 만한 사람이라는 것을 이미 알고 있답니다. n어서 증표를 가지고 돌아와 주세요. n전 그때까지 이 곳에서 기다리겠습니다. n 122001110 _<C255,55,45,41>_대화 없음 122001113 _<C255,55,45,41>_전 당신이 제 기대를 채워 줄 만한 사람이라는 것을 이미 알고 있답니다. n어서 증표를 가지고 돌아와 주세요. n전 그때까지 이 곳에서 기다리겠습니다. n 122001114 _<C255,55,45,41>_전 당신이 제 기대를 채워 줄 만한 사람이라는 것을 이미 알고 있답니다. n어서 증표를 가지고 돌아와 주세요. n전 그때까지 이 곳에서 기다리겠습니다. n [영어 번역문]
122001070 _<C255,55,45,41>_ NO DIALOGUEUE 122001080 _<C255,55,45,41>_You are the person that has come because of the mission? nYou must be a great person. But you must be careful. nThose _<C255,177,23,0>_Gnoll_<C255,55,45,41>_s are more powerful than you think. n 122001090 Have you taken care of all the _<C255,177,23,0>_Gnoll_<C255,55,45,41>_s? nI think there are some left? Please finish your mission and come back. n 122001101 _<C255,55,45,41>_I know that you are a person that will fulfill my expectations. nPlease bring the tokens. nUntil then, I will be waiting for you here. n 122001102 _<C255,55,45,41>_I know that you are a person that will fulfill my expectations. nPlease bring the tokens. nUntil then, I will be waiting for you here. n 122001103 _<C255,55,45,41>_I know that you are a person that will fulfill my expectations. nPlease bring the tokens. nUntil then, I will be waiting for you here. n 122001104 _<C255,55,45,41>_I know that you are a person that will fulfill my expectations. nPlease bring the tokens. nUntil then, I will be waiting for you here. n 122001110 _<C255,55,45,41>_NO DIALOGUEUE 122001113 _<C255,55,45,41>_I know that you are a person that will fulfill my expectations. nPlease bring the tokens. nUntil then, I will be waiting for you here. n 122001114 _<C255,55,45,41>_I know that you are a person that will fulfill my expectations. nPlease bring the tokens. nUntil then, I will be waiting for you here. n
|