|
|
...망자의 갑옷...퀘스트 설명 대화(17)[온라인게임 드래곤 446<홈페이지한영번역](706)[번역비용][외국어 문서 작성 컨설팅 글로벌 서비스]
  [한국어 원문] 213007001 _<C255,55,45,41>_전사님께서는 _<C255,56,73,133>_망자의 갑옷_<C255,55,45,41>_을 들어보셨습니까?n라덴 뿐 아니라 대륙 전체에서 알아주는 신비한 힘을 지닌 갑옷이라 합니다.n의뢰하는 분이 없어 한번도 보지 못했지만 스승님께 이야기는 많이들었지요.n저는 머지않아 이곳을 떠나n고향인 _<C255,133,86,5>_할란드 마을_<C255,55,45,41>_로 돌아가 가게를 열 생각입니다.n하지만 고향에 가기 전에 _<C255,56,73,133>_망자의 갑옷_<C255,55,45,41>_을 꼭 한번만 보고 가고 싶습니다.n전사님께서 도와주시겠습니까? 213007002 _<C255,55,45,41>_마법사님께서는 _<C255,56,73,133>_망자의 로브_<C255,55,45,41>_를 들어보셨습니까?n라덴 뿐 아니라 대륙 전체에서 알아주는 신비한 힘을 지닌 로브라고 합니다.n의뢰하는 분이 없어 한번도 보지 못했지만 스승님께 이야기는 많이들었지요.n저는 머지않아 이곳을 떠나n고향인 _<C255,133,86,5>_할란드 마을_<C255,55,45,41>_로 돌아가 가게를 열 생각입니다.n하지만 고향에 가기 전에 _<C255,56,73,133>_망자의 로브_<C255,55,45,41>_를 꼭 한번만 보고 가고 싶습니다.n마법사님께서 도와주시겠습니까? 213007003 _<C255,55,45,41>_전사님께서는 _<C255,56,73,133>_망자의 갑옷_<C255,55,45,41>_을 들어보셨습니까?n라덴 뿐 아니라 대륙 전체에서 알아주는 신비한 힘을 지닌 갑옷이라 합니다.n의뢰하는 분이 없어 한번도 보지 못했지만 스승님께 이야기는 많이들었지요.n저는 머지않아 이곳을 떠나n고향인 _<C255,133,86,5>_할란드 마을_<C255,55,45,41>_로 돌아가 가게를 열 생각입니다.n하지만 고향에 가기 전에 _<C255,56,73,133>_망자의 갑옷_<C255,55,45,41>_을 꼭 한번만 보고 가고 싶습니다.n전사님께서 도와주시겠습니까? 213007004 _<C255,55,45,41>_마법사님께서는 _<C255,56,73,133>_망자의 로브_<C255,55,45,41>_를 들어보셨습니까?n라덴 뿐 아니라 대륙 전체에서 알아주는 신비한 힘을 지닌 로브라고 합니다.n의뢰하는 분이 없어 한번도 보지 못했지만 스승님께 이야기는 많이들었지요.n저는 머지않아 이곳을 떠나n고향인 _<C255,133,86,5>_할란드 마을_<C255,55,45,41>_로 돌아가 가게를 열 생각입니다.n하지만 고향에 가기 전에 _<C255,56,73,133>_망자의 로브_<C255,55,45,41>_를 꼭 한번만 보고 가고 싶습니다.n마법사님께서 도와주시겠습니까? [영어 번역문] 213007001 _<C255,55,45,41>_Have you heard of the _<C255,56,73,133>_Deceased’s Armor_<C255,55,45,41>_ before, Warrior sir? nIt is said to hold a special power not only in Laden but the whole continent. nI have never seen a person requesting it but I have heard my master talk about it many times. nI am thinking of leaving this place soon nand go back to my hometown _<C255,133,86,5>_Halland Town_<C255,55,45,41>_ and open a shop. nHowever before I go back to my hometown, I would dearly wish to see the _<C255,56,73,133>_Deceased’s Armor_<C255,55,45,41>_. nWill you Warrior sir, help me? 213007002 _<C255,55,45,41>_Have you heard of the _<C255,56,73,133>_Deceased’s Robe_<C255,55,45,41>_ before, Wizard sir? nIt is said to hold a special power not only in Laden but the whole continent. nI have never seen a person requesting it but I have heard my master talk about it many times. nI am thinking of leaving this place soon nand go back to my hometown _<C255,133,86,5>_Halland Town_<C255,55,45,41>_ and open a shop. nHowever before I go back to my hometown, I would dearly wish to see the _<C255,56,73,133>_Deceased’s Robe_<C255,55,45,41>_. nWill you Wizard sir, help me? 213007003 _<C255,55,45,41>_>_Have you heard of the _<C255,56,73,133>_Deceased’s Armor_<C255,55,45,41>_ before, Warrior sir? nIt is said to hold a special power not only in Laden but the whole continent. nI have never seen a person requesting it but I have heard my master talk about it many times. nI am thinking of leaving this place soon nand go back to my hometown _<C255,133,86,5>_Halland Town_<C255,55,45,41>_ and open a shop. nHowever before I go back to my hometown, I would dearly wish to see the _<C255,56,73,133>_Deceased’s Armor_<C255,55,45,41>_. nWill you Warrior sir, help me? 12213007004 _<C255,55,45,41>_ Have you heard of the _<C255,56,73,133>_Deceased’s Robe_<C255,55,45,41>_ before, Wizard sir? nIt is said to hold a special power not only in Laden but the whole continent. nI have never seen a person requesting it but I have heard my master talk about it many times. nI am thinking of leaving this place soon nand go back to my hometown _<C255,133,86,5>_Halland Town_<C255,55,45,41>_ and open a shop. nHowever before I go back to my hometown, I would dearly wish to see the _<C255,56,73,133>_Deceased’s Robe_<C255,55,45,41>_. nWill you Wizard sir, help me? |
| 
|
