|
|
파티 리스트 목록 위치 변경...파티(31)[온라인게임 드래곤 1883<홈페이지한영번역](2153)[이력서번역][영어 에세이ㆍ논문 달인 만들기 프로젝트 전종훈 언어연구소]
  [한국어 원문]
▣파티 리스트 목록 위치 변경
 ■규칙
①리스트에 등록된 한 대상만 선택하여 위치 변경을 한다.
②빈칸이 된 자리는 그 아래 번호들이 내림차순으로 채워 나열한다.
③파티 리스트 위치만 변경되며, InDex는 변경되지 않는다. Display만 위치가 변경되어 보여짐.
 1. Default
Number 설명(과정) 2. Display 시
Number 설명(결과) 3. Display 시Number 설명(과정)
1(이동) 1번을 4번에 놓을 경우 2(위로이동) 위에 빈칸이 존재해 오름차순으로 나열 2
2 3(위로이동) 위에 빈칸이 존재해 오름차순으로 나열 3(이동) 3번을 6번에 놓을 경우
3 4(위로이동) 위에 빈칸이 존재해 오름차순으로 나열 4
4 1(이동완료) 4번 위치에 이동완료 1
5 5 5
6 6 6
 4. Display 시
Number 설명(결과) Number
2 2
4(위로이동) 위에 빈칸이 존재해 오름차순으로 나열 4
1(위로이동) 위에 빈칸이 존재해 오름차순으로 나열 1
5(위로이동) 위에 빈칸이 존재해 오름차순으로 나열 5
6(위로이동) 위에 빈칸이 존재해 오름차순으로 나열 6
3(이동완료) 6번 위치에 이동 완료 3
[영어 번역문]
▣ Party list content position change
 ■ Rules
① Selects only the target on the list to change the position.
② The blank will be filled with descending order by lower positioned numbers.
③ Only the party list position changes. Index remains unchanged. Only display position will be changed.
 1. Default
Number Description(Process) 2. Display
Number Description(Result) 3. Display Number Description (Process)
1(Move) Placing 1 on 4 2(upper move) Ascending order alignment for upper blanks 2
2 3(upper move) Ascending order alignment for upper blanks 3(move) Placing 3 on 6
3 4(upper move) Ascending order alignment for upper blanks 4
4 1(move complete) Completes move to 4 1
5 5 5
6 6 6
 4. Display
Number Description(Result) Number
2 2
4(upper move) Ascending order alignment for upper blanks 4
1(upper move) Ascending order alignment for upper blanks 1
5(upper move) Ascending order alignment for upper blanks 5
6(upper move) Ascending order alignment for upper blanks 6
3(Move complete) Completes move to 6 3
|
| 
|
