|
|
오브젝트...물체와의 인터렉트(2)[온라인게임 드래곤 1369<홈페이지한영번역](1629)[의학번역][착한 가격 최상의 번역 서비스 글로벌 서비스]
  [한국어 원문]
▣ 오브젝트
● 젠 방식 : MapTool에서 몬스터 배치와 같은 방식으로 사용
● 조건 : 퀘스트를 받아야 인터렉트가 가능하고, 퀘스트를 받지 않으면 반응을 하지 않는다.
● 종류
 종 류 설 명
①유지되는 오브젝트 인터렉트 완료 후 오브젝트가 사라지지 않음
②사라지는 오브젝트 인터렉트 완료 후 오브젝트가 사라짐(젠 시간 적용)
※ ①, ② 두 종류 다 아이템 획득이 가능하다.
● 활용 예시
- ① 이생에 떠도는 영혼을 설득하여 저승으로 보내주어라.
- ③ 커다란 바위를 구해와라.(오브젝트가 사라지는 경우)
시체를 조사하여 유품을 찾아와라(오브젝트가 사라지지 않는 경우)
● 아이템 획득을 하는 오브젝트 같은 경우에는 아이템이 랜덤으로 획득된다.
- 현재 스크립트 툴에서 퀘스트 아이템 확률을 조절하듯이 아이템 획득 오브젝트에도
확률이 적용이 되야 한다.
[영어 번역문]
▣ Object
● Zen mode: It is used in the MapTool as same as the monster listing.
● Conditions: Interaction is possible when quests are obtained and if quests are not obtained it doesn’t react.
● Type
 Type Description
①Sustaining object The object doesn’t disappear after the interaction is finished.
②Disappearing object After the interaction is finished the object disappears (Zen time applied)
※ Item(s) can be obtained with Types ① and ②.
● Using example
- ① Persuade and send wandering souls to the underworld.
- ③ Obtain a huge rock. (If the object disappears)
Study the corpse and bring back the relics (If the object doesn’t disappear)
● Item obtaining objects obtain items randomly.
- As present script tools adjust quest item chances item obtaining objects must be applied chances. |
| 
|
