|
|
UI와 세부 기능...미니맵(1)[온라인게임 드래곤 1373<홈페이지한영번역](1633)[공증번역][외국어 문서 작성 컨설팅 글로벌 서비스]
  [한국어 원문]
▣ UI와 세부 기능
 1) 지역명 : 현재 캐릭터가 위치한 지역명과 영지령이 출력 된다.
 2) 지역 속성 : Zone 표시: 현재 캐릭터가 위치한 지역 셀 정보 표시 [PK 불가능/가능]여부
- 마우스 롤 오버 시 해당 존에 대한 툴 팁으로 명칭 확인가능
- SAFETY ZONE [PK 불가능 지역]: 강제 공격해도 피해를 입지 않는 지역. {안전지역}
- NORMAL ZONE [PK 가능 지역]: 일반 지역으로 강제 공격 시 피해를 줄 수 있는 지역. {일반지역}
- COMBAT ZONE [패널티 없는 지역]: 전투에 관련된 패널티를 적용 받지 않는 지역. {분쟁지역}
- SIEGE ZONE [공성 지역]: 전투에 관련된 패널티를 적용 받지 않는 지역. {공성지역}
⇒공성 지역에 진입 시 시스템 메시지 출력: 공성 영지에 진입하였습니다.
 3) 공성 일시 : 주마다 이루어지는 공성 시간을 알림 [공성에 관련된 정보 출력]
- 공성 시작 패킷 전송 시 ICON활성화 공성 종료 시 해당 ICON 비활성화
- 활성화 된 ICON 마우스 오버 시 툴팁으로 공성 정보 출력
'해당 성(ex : 루드비어 백작 성)
공성시간 : PM xx:xx ~ PM xx:xx
소유 성주 : 캐릭터명
소유 길드 : 마크 길드이름
 4) 선거 : 주마다 이루어지는 선거 일시와 선거 버튼
- 선거 시작 패킷 전송 시 ICON 활성화 선거 종료 혹은 선거 없을 시 해당 ICON 미출력
- 활성화된 ICON 롤 오버 시: 황제 선거를 진행 중입니다. / 교황 선거를 진행 중 입니다.
- 선거 ICON”버튼 클릭 시 해당 선거 윈도우 창 출력
 5) 우편 (미구현): 플레이어에게 편지 도착을 알림
-최초 우편 발생 시 아이콘 출력, 읽지 않은 우편이 존재 시 유지 / 없을 시 미출력
-읽지 않은 우편 개수표시 [우편 ICON 상단 우측 동그란 원 안에 읽지 않은 우편 개수가 출력된다]
-우편을 확인 시 읽지 않은 우편목록에서 삭제
6) 퀘스트 추적 마크 : 퀘스트 추적 창에서 선택된 퀘스트의 수행지점 혹은 완료 NPC의 위치 추적
7) 미니 맵 축소/확대: 미니 맵 가시거리 조정
8) 캐릭터 위치 : 현재 플레이 캐릭터의 위치와 방향을 나타낸다.
9) NPC 아이콘 : 해당 NPC의 아이콘을 출력 (자세한 정보는 아래를 참조)
 NPC 이름 아이콘 NPC 이름 아이콘
잡화상인 길드마스터
무기상인 펫 관리인
방어구 상인 마법인형 상인
장신구 상인 경비병
창고 관리인 룬 전문가
텔레포터 시종장
대장장이 주술사
연금술사 게시판
스킬북 상인 전령
문지기 로브제작자
특수제작자(제작장인) 일반 NPC
파티원 PC
- 브로드 캐스팅 거리 값 : 캐릭터를 중심으로 한 반지름 [현재: MIN 50~MAX 75m] [변경 예정: MIN 30 ~ MAX 50m]
 10) 미니맵 설정 : 미니 맵에 관련된 옵션 체크박스목록
목록 설명 표시되는 맵 항목
NPC 위치 표시 -체크 시 표시
-체크 안 하면 표시목록에 제외.
-개별적으로 ICON으로 구분됨
-실시간으로 변경 됨
-현재 위치하는 해당 지역만 표시 오버레이/미니 맵
퀘스트 지급/ 완료 NPC표시 오버레이/미니 맵
그룹원 아군 PC 표시 오버레이/미니 맵
몬스터 표시 미니 맵
[영어 번역문]
▣ UI and detailed function
 1) Area name: The location name and land name that a character is presently located is displayed.
 2) Area feature: shown by zones: Information on the area cell information is displayed in the location where the character is presently located [PK unable/able] situation
- If the mouse is rolled over the tool tip according to the relevant zone can be checked
- SAFETY ZONE [PK unable zone]: It is an area where no damage is given even if forceful attack is done. {Safe zone}
- NORMAL ZONE [PK able zone]: It is a normal area where damages can be sustained if forceful attack is done. {Normal zone}
- COMBAT ZONE [Area without penalty]: It is an area where combat penalties are not applied.
{Combat zone}
- SIEGE ZONE [Siege zone]: It is an area where combat penalties are not applied. {Castle siege zone}
⇒ System message displayed if siege zone is entered: You have entered into a siege land.
 3) Siege date : The castle siege time that takes places every week is alerted [Display information on siege combat]
- When castle siege start packet is sent, the icon is activated. When a castle siege ends, the relevant icon is deactivated
- If a activated icon is mouse over, the siege information is displayed by the tool tip
‘Target castle(Ex: Rudbeer Count Castle)
Castle siege time: PM xx:xx ~ PM xx:xx
Owned castellan : Character name
Owned guild: Guild name marked
 4) Election : Dates when elections are taken place every week and the election button
- If the packet is sent when the election starts, the icon is activated. When the election ends or there is no election, the icon is not displayed
- If the activated ICON is rolled over to: The emperor election is currently commencing. / The pop election is currently commencing.
- If the election icon” button is clicked, the relevant election window is displayed
 5) Post (Not planned): It alerts the arrival of a letter to a player
-When first post is occurred, the icon is displayed. If there is post that hasn’t been read, the icon is maintained / If there isn’t, it is not displayed
-The display of the number of posts that have not been read [The number of unread mails are dispalyed in a small circle at the right top of the post icon.]
-When the post is checked, the unread male(s) are deleted from the post list
6) Quest chase mark: In the quest chase window the selected quest performance point or the finished non-personal character’s location is chased.
7) Mini map reduce/ enlarge: Adjust the visibility distance of the mini map
8) Character’s location: It shows the present playing character’s location and direction.
9) Non-personal character icon: Display the relevant non-personal character icon (Detailed information can be referred to the followings.)
 Name of Non-personal Character Icon Name of Non-personal Character Icon
Grocery Merchant Guild Master
Weapon Merchant Pet Keeper
Armor Merchant Magic Doll Merchant
Accessory Merchant Guard
Storage Keeper Rune Expert
Teleporter Grand Chamberlain
Blacksmith Sorcerer
Alchemist Bulletin Board
Skill Book Merchant Messenger
Gatekeeper Robe Craftsman
Special Craftsman
(Master Craftsman) Normal Non-personal Character
Party Member (Personal Character)
- Broadcasting and distance value: The radius with a character as the center [Present: MIN 50~MAX 75m]
[Scheduled change: MIN 30 ~ MAX 50m]
 10) Mini map setting : An option check box list related to the mini map
list Description Map displayed
Display the location of the non-personal character - Display if checked
- If not checked exclude from the sign list.
- It is divided by ICONs separately
- Changed in real time
- Only the area that is relevant to the present location is showed Overlay/ Mini Map
Display the given/completed non-personal character Overlay/ Mini Map
Display the personal character belong to the ally group Overlay/ Mini Map
Display monsters Mini Map
|
| 
|
