|
|
시간표시...버프(7)[온라인게임 드래곤 1382<홈페이지한영번역](1642)[특허번역][외국어 문서 작성 컨설팅 글로벌 서비스]
  [한국어 원문]
▣시간표시
①ITEM/SKill 사용 후, 버프 적용 시 잔여시간을 디스플레이 해준다.
- 색상: 노란색 [RGB: 241, 234, 43]
②시간
- 일: 99~1 일 [“XX”일 까지 출력]
- 시: 23~1 시 [“XX”시 까지 출력]
- 분: 59~1 분 [“XX”분 까지 출력]
- 초:59~11/10~1[“XX”까지출력] ⇒ “초“단위부터는 숫자 뒤에 단어가 붙지 않고 오로지 숫자로만 표기한다.
③쿨타임 종료시점인 “10초”부터ICON 정 중앙 하단에 빨간색으로 남은 시간을 Count 한다.
- 색상:빨간색 [RGB: 241, 3, 8]
④출력 방식
- 99일 ~ 1일 ⇒ 23시 ~ 1시 ⇒ 59분 ~ 1분 ⇒ 59초 ~ 1초 ▶ 종료
■제한
- Display Buff Max: 20개
-DisplayDebuff Max: 10개
①IN Game상 버프는 20개만 보여지지만 실제로 밀려난 버프는 제거된 것이 아니라 밀려나서 보이지 않을 뿐이다.
-버프/디버프 동일
②만약 서버에서 가지고 있는 Max개수를 넘길 경우 새로 들어오는 버프 자체를 받지 않는다. 미적용
[영어 번역문]
▣ Time show
① ITEM/Skill The remaining time is displayed if buff is applied after a skill is used.
- Color: Yellow [RGB: 241, 234, 43]
② Time
- Day: 99~1 days [print until “XX” day]
- Hour: 23~1 hours[print until “XX” hour]
- Minute: 59~1 minutes[print until “XX” minute]
- Second: 59~11/10~1 [print until “XX”] ⇒ from the ‘second’ unit a word isn’t put at the back of a number and it is only shown by number.
③ From “10 Seconds” of the cool time ending point, the remaining time is counted in the bottom middle of the screen.
- Color: Red [RGB: 241, 3, 8]
④ Display method
-Day 99 ~ Day 1 ⇒ 23 Hours ~ 1 Hours ⇒ 59 minutes ~1 second ▶ End
■ Limits
- Display Buff Max: 20
- DisplayDebuff Max: 10
① When IN GAME only 20 buff is shown but the actually pushed out buffs aren’t deleted but not shown because of being pushed out.
-Buff/Debuff is same
② If the number exceeds the Max number, it does not receive a new buff. Not applied
|
| 
|
