|
|
시스템 메시지...버프(6)[온라인게임 드래곤 1381<홈페이지한영번역](1641)[일본어번역회사][착한 가격 최상의 번역 서비스 글로벌 서비스]
  [한국어 원문]
▣시스템 메시지
 함수 채팅출력 메인화면 상황 출력 내용
Skill_NotNoWeapon O O 무기를 착용하지 않고 스킬 사용 시 무기 장착 후 사용할 수 있습니다.
Skill_NotTooHeavy O O 무게 게이지가 83%이상 상태에서 스킬 사용 시 무게를 초과하여 스킬을 사용할 수 없습니다.
BuffActive O 버프 효과를 얻을 시 [스킬명] 효과가 발생하였습니다.
DebuffActive O 디버프 효과에 걸렸을 시 [디버프명] 효과가 발생하였습니다.
BuffDeActive O 버프/디버프 효과가 종료될 경우 [스킬명] 효과가 사라졌습니다.
UseSkill O 타겟버프를 대상을 지정하지 않고 사용 시
[자신에게 사용됨] [스킬명] 효과가 발생하였습니다.
UseSkillOther O 스킬 시전 시 [대상명]에게[스킬명]을(를)사용하였습니다.
Casting_Cancel O O 스킬 시전중 중단 시 스킬 시전이 취소 되었습니다.
[영어 번역문]
▣ System Message
 Function Display of Chatting Main Screen Status Content of Display
Skill_NotNoWeapon O O If a skill is used without a weapon. You can use a skill after arming yourself with a weapon.
Skill_NotTooHeavy O O If a skill is used with the weight gage over 83%. You cannot use a skill because you have exceeded the fixed weight.
BuffActive O If a buff effects is obtained. You have obtained %1 buff effect.
DebuffActive O If a caught by a debuff effect You have been caught by %1 debuff effect.
BuffDeActive O IF the buff/debuff effect is ended. The %1 effect has disappeared.
UseSkill O If a target buff isn’t chosen as the subject and used. You have used %2 to %1.
UseSkillOther O If skill scission is done. %1 is scissioning %2 skill.
Casting_Cancel O O If skill scission is ended while in skill scission. The casting has been cancelled.
|
| 
|
