|
|
퀘스트 마크 디스플레이...퀘스트(82)[온라인게임 드래곤 1765<홈페이지한영번역](2025)[자격증][착한 가격 최상의 번역 서비스 글로벌 서비스]
  [한국어 원문]
▣ 퀘스트 마크 디스플레이
- 퀘스트 마크는 아래 표와 같이 구분되어진다.
 구분 지급 수행 중 완료 반복 지급 반복진행중 반복 완료 하위 레벨 지급
시나리오
일반
길드
※ 하위 레벨 지급으로 분류되어 있는 회색 아이콘은 퀘스트에 설정되어 있는 레벨보다 캐릭터의 레벨이 10을 초과
했을 때 하위 레벨 지급 퀘스트로 분류되어 인식된다.
- 퀘스트 정보를 갖고 있는 NPC는 플레이어가 입수조건, 완료조건을 충족시킨다면 머리 위에 해당 진행 퀘스트 마크를
머리 위 상단에 출력시킨다. 또한 진행 중일 경우에는 완료 NPC의 머리 위에 진행 중 퀘스트 마크를 띄운다.
- 퀘스트 마크는 월드맵, 미니맵, 네비게이션 맵 등에 표시되어지며 다른 모든 마크들에 비해 상위 레이어에 출력된다.
▶ 월드맵 : 완료 마크
▶ 네비게이션 맵 : 지급, 완료, 반복지급, 반복완료, 지급 마크
▶ 미니맵 : 지급, 완료, 반복지급, 반복완료,지급 마크
[영어 번역문]
▣ Quest mark display
- Quest marks are classified as following.
 Classification Quest given Not completed yet Completed quest Repeatable
quest Repeat quest in progress Completed repeatable quest Low level quest
Scenario
Normal
Guild
※ Silver icons become classified as low level quests when the user’s level becomes 10 higher level than the required level of the quest.
- When the user meets all the requirements, the quest giver NPC displays the quest mark above the user’s head.
The quest mark also displays above NPC’s head when the quest is still in progress.
- The quest mark displays on the world map, mini map, navigation and etc. It will displayed on the higher layer than the other types of mark.
▶ World map : Complete mark
▶ Navigation map : Quest given, Quest completed, Repeatable quest given, Repeatable quest completed, Quest given mark
▶ Minimap : Quest given, Quest completed, Repeatable quest given, Repeatable quest completed, Quest given mark |
| 
|
