학습 자료실

 

외국어

번역

순창 전통고추장...[식품기업 79<서적한영번역][토익토익스피킹]
번역자료

 

작성자 소장
작성일 2014/01/10
ㆍ조회: 1203      
순창 전통고추장...[식품기업 79<서적한영번역][토익토익스피킹]

영어 개인ㆍ그룹 과외

상품특징
Characteristics of Product

맛과 품질이 탁월하기로 소문난 순창전통 찹쌀고추장과 재래식 콩된장을 혼합하여 만든 쌈장으로, 시중에서 판매되고 있는 것보다 매콤하면서 깊은 맛을 냅니다.
Sunchang Home-made Glutinous Rice Gochujang, famous for its excellent taste and quality, is ssamjang in which red pepper paste and home-made bean paste are mixed. It tastes spicier and deeper than others on the market.

재래식 된장과 분리하여 1년 이상 원액 그대로 발효시켜 일반 양조간장이나 산분해간장 등과는 차원이 다른 MSG 무첨가, 합성보존료 무첨가물의 순수 자연 발효 식품입다.
We separate it from home-made bean taste and ferment its undiluted solution over one year. Contrary to general brewing soy sauce and soy sauce produced by alkali treatment following acidic hydrolysis, it is a pure natural fermented food which does not MSG, synthetic preservatives, and additives.

상추쌈이나 배추쌈을 할 때 쓰이는 가공된장으로 된장과 고추장 6:3 에 마늘 다진 것, 참기름, 참깨, 파, 꿀이나 설탕, 홍고추 등을 첨가하여 찌거나 끓여 드십시오.
It is a processing bean paste. You can use it when wrapping rice and condiments in lettuce or Chinese vegetables. Bean paste and red pepper paste are in the ratio of six to three in this product. We recommend you to add crushed garlic, sesame oil, sesame, onion and honey or sugar and red chili when steaming or boiling it.

0℃ ~ 10℃ 냉장보관
Keep the product refrigerated at 0 - 10 ℃.

회사소개
Introduction of Company

순창 전통고추장 제조기능인 이기남 할머니의 전통의 방법 그대로 믿을 수 있는 농림부지정 전통식품입니다.
Sunchang Home-made Traditional Gochujang is made by the traditional method of Grandmother Ki-Nam Lee, a technician of red pepper paste. It is a reliable traditional food designated by the Ministry of Agriculture and Forestry.

손끝과 전통의 맛 그대로, 믿을 수 있는 농림부지정 전통식품을 고객님의 식탁까지 전해드리고 있습니다.
We are supplying customers a reliable traditional food designated by the Ministry of Agriculture and Forestry.

 

 

   
번호     글 제 목  작성자 작성일 조회
151 ...전통회문산식품의 자연愛담...[식품기업 106<서적한영번역][취업준비영어] 소장 2014/01/10 1259
150 ...옹고집...[식품기업 105<서적한영번역][취업준비생영어] 소장 2014/01/10 1047
149 ...호박보리된장...[식품기업 104<서적한영번역][취업용영어] 소장 2014/01/10 1220
148 ...영산식품(영)...[식품기업 103<서적한영번역][영어취업] 소장 2014/01/10 989
147 ...곰사근청국장환...[식품기업 102<서적한영번역][취업영어] 소장 2014/01/10 1250
146 ...전통 발효식품 청국장...[식품기업 101<서적한영번역][영어학원취업] 소장 2014/01/10 1158
145 ...순창전통별미고추장...[식품기업 100<서적한영번역][취업영어학원] 소장 2014/01/10 975
144 ...즉석 분말고추장...[식품기업 99<서적한영번역][고급영어] 소장 2014/01/10 1411
143 순창장본가전통식품...[식품기업 98<서적한영번역][인터넷으로책읽기] 소장 2014/01/10 1199
142 청국장...[식품기업 97<서적한영번역][영어전문학원] 소장 2014/01/10 1207
141 간장김장아찌...[식품기업 96<서적한영번역][어학원추천] 소장 2014/01/10 1142
140 즉석식 분말고추장...[식품기업 95<서적한영번역][동영상강좌] 소장 2014/01/10 979
139 순창문옥례식품...[식품기업 94<서적한영번역][영어학원수강료] 소장 2014/01/10 1352
138 ...순창전통 방식의 고추장...[식품기업 93<서적한영번역][대학생영어학원] 소장 2014/01/10 987
137 순창찰고추장...[식품기업 92<서적한영번역][비지니스영어학원] 소장 2014/01/10 1241
136 순창고가된장...[식품기업 91<서적한영번역][유폰영어] 소장 2014/01/10 1279
135 순창매실고추장...[식품기업 90<서적한영번역][영어강의] 소장 2014/01/10 13396
134 (주)순창마을...[식품기업 89<서적한영번역][성인영어회화학원] 소장 2014/01/10 1122
133 ...여러 가지 장아찌...[식품기업 88<서적한영번역][비즈니스영어] 소장 2014/01/10 1225
132 삼보죽염 분말청국장...[식품기업 87<서적한영번역][영어공부] 소장 2014/01/10 1247
131 ...삼보죽염간장...[식품기업 86<서적한영번역][외국어인강] 소장 2014/01/10 1315
130 고추장 바베큐 소스...[식품기업 85<서적한영번역][영어기초학원] 소장 2014/01/10 1103
129 삼보죽염된장...[식품기업 84<서적한영번역][영어듣기무료사이트] 소장 2014/01/10 1437
128 ...고추장 비빔소스 비빔밥용...[식품기업 83<서적한영번역][영어인터넷강의] 소장 2014/01/10 1627
127 ...고추장 바베큐 소스...[식품기업 82<서적한영번역][왕초보영어학원] 소장 2014/01/10 1799
126 ...문옥례가...[식품기업 81<서적한영번역][영어학원추천] 소장 2014/01/10 1197
125 고추장 비빔소스...[식품기업 80<서적한영번역][토플학원] 소장 2014/01/10 1123
124 순창 전통고추장...[식품기업 79<서적한영번역][토익토익스피킹] 소장 2014/01/10 1203
123 대한민국 식품업계를 대표하는 대상...[식품기업 78<서적한영번역][토익시험일정표] 소장 2014/01/10 1436
122 청정원 쌈장...[식품기업 77<서적한영번역][토익스피킹추천] 소장 2014/01/09 1152
12345678910111213141516171819

인사말 |  자유게시판 |  견적 의뢰하기 |  1:1 상담 |  공지사항 |  개인정보 취급 방침 |  온라인 회원 약관 |  찾아오시는 길 |  사이트맵

전종훈언어연구소는 연결된 홈페이지가 독자적으로 제공하는 재화 및 용역과 관련된 거래에 대하여 일체 책임을 지지 않습니다.
회사명 : 전종훈언어연구소   상담전화 : 한혜숙 연구원 . 010.3335.6740   ■ 대표전화 : 02.313.4854   팩스 : 02.6442.4856   사업자등록번호 : 110-17-96892
감수자 : 전종훈 (호주 시드니 University of New South Wales 언어학 박사 학위 취득)    E-mail : chuntrans@daum.net
주소 : 서울특별시 은평구 연서로3길 23-8, 3층(역촌동, 탑빌라트)   대표 : 전종훈    통신판매업신고번호 : 제 2015-서울은평-0972 호
카페 : http://cafe.daum.net/chuntrans 블로그 : http://blog.naver.com/chuntrans. 트위터 : http://twitter.com/chuntrans 페이스북 : http://facebook.com/chuntrans



Warning: Unknown: write failed: Disk quota exceeded (122) in Unknown on line 0

Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (./data/session) in Unknown on line 0