|
|
...즉석 분말고추장...[식품기업 99<서적한영번역][고급영어]
영어 개인ㆍ그룹 과외 수출현황 및 추진방향 Situation of Export and its Direction 전통고추장의 맛을 살리면서 누구나 쉽게 물만 부어 간편하게 만들어 먹을 수 있는 즉석 분말고추장을 수출 품목으로 지정하였고, 또한 간장김 장아찌도 가스 팽창의 우려가 없어 해외시장에서의 판매 가능성이 높아 수출하기에 적합합니다. This is an instant red pepper past powder which stays true to the flavor of the original red pepper paste. You can make red pepper paste easily by pouring water into the powder. This product was designated as an item of export. Because Soy Sauce Gim Jangajji does not cause gas expansion, it has a high salability and it is suitable for export. 2009년 9월 LA한인축제에 제품을 수출하였고, 앞으로 다양한 방법으로 수출할 예정입니다. We exported those products to U.S. (i.e. LA Korean Festival) September 2009. We will export them in various methods in the future. 조리방법/먹는방법/보관방법 Recipe/How to Eat/How to Keep 즉석식 분말고추장 Instant Red Pepper Paste Powder 분말고추장 6:4 끊는 물 비율로 혼합하여 드세요. Blend red pepper paste and boiling water in the ratio of six to four and eat it. 혼합한 고추장을 발효 후 드시면 전통고추 장의 깊은 맛을 느끼실 수 있습니다. If you ferment the mixed red pepper paste, you can feel the deep flavor of the authentic red pepper paste. 직사광선을 피하고 건.냉한 장소에 보관하세요. Do not expose this product directly to the sun. Keep this product in a dry, cold place. |
| 
|
