영어 원문

The famous painting has been hanging on that wall for many years.

한국어 번역문

여러 해 동안 유명한 그림이 그 벽에 걸려 있다.
 
해석
※ on that wall : 장소 부사구
※ for many years : 때 부사구 (기간)

주어	제1조동사	제2조동사	일반동사	장소 부사구	때 부사구
The famous painting	has	been	hanging	on that wall	for many years

부사의 어순

부사가 부사․부사구․부사절로 겹칠 때에는 小․中․大의 개념으로 부사의 어순을 정한다.
장소 부사구, 정도 부사구 (양태, 수단․방법, 결과), 때 부사구가 겹칠 때에는 장소․정도․때의 어순으로 부사의 어순을 정한다. 단, 단어로서 정도 부사가 앞으로 나올 적에 ｢-ly(정도 부사; 파생 부사) ＋ 장소 부사구 ＋ 때 부사구｣는 이 정도 부사를 강조하라는 뜻에서 쓸 수는 있으나 정도 부사구는 안 된다.
※ 전치사 on은 요일․천장․벽․바닥에 쓰인다.