영어 원문

Nothing in recent years has so changed the economy of the United States as the development of the supermarket.
 
한국어 번역문

최근 수년간 수퍼마켓의 발전이 미국 경제를 가장 크게 변화시켰다.
 
해석
※ so ∼ as【종속상관접속사 (Correlative Subordinators)․정도․비교】
Nothing in recent years has so changed the economy of the United States as the development of the supermarket.
※ as ∼ as【종속상관접속사 (Correlative Subordinators)․정도․비교】
동등 비교 사이에는 형용사․부사의 원급이 들어가며, 형용사․부사의 선택은 주절의 동사(｢형용사-불완전동사｣․｢부사-완전동사｣)에 의해 결정된다.

복문
주절				종속절
	부정 대명사 (부사적 용법)		형용사․부사 (원급)	유사관계대명사 (종속접속사)	주어	동사
	(○) “∼마찬가지로”	as	∼	as
	(△) “∼마찬가지로 그렇게”	so	∼	as
	(○) “∼똑같이”	as	∼	so

※ high․late․hard 등의 형용사․부사의 꼴이 같은 것에 대해서 as (부정 대명사 부사적 용법)는 형용사․부사에 상관 없이 꾸며 줄 수 있지만, so (부정 대명사 부사적 용법)는 형용사만 수식한다. 단 so는 -ly를 받아 정식으로 부사가 되는 경우에만 부사를 수식할 수 있다. 따라서 so는 나누어 쓰는 데 불편하므로 as를 많이 쓴다.
ex) high (副詞)
He speaks as high as me. (○)
He speaks so high as me. (×)
He speaks as high so me. (○)

※ 원급․비교급에 의한 상대 최상
ⓐ ｢원급․비교급｣ ＋ any other ＋ N (무관사 단수명사)
ⓑ ｢원급․비교급｣ ＋ anyone (else)
ⓒ ｢원급｣ ＋ (주어) ＋ can be
ex) He is as poor as poor can be. 게가 가장 가난한 아이야.
ⓓ ｢부정문｣ ＋ ｢원급․비교급｣