학습 자료실

 

외국어

번역

at low altitudes+where air is warm[where(관계부사)부사절<종속절20][영어작문/영한번역문법][진단서번역]

 

Home  > 번역 영문법
번역 영문법

 

 
 
작성자 소장
작성일 2013/04/19
분 류 종속절
ㆍ조회: 1351      
at low altitudes+where air is warm[where(관계부사)부사절<종속절20][영어작문/영한번역문법][진단서번역]
 
영어 원문

The tea plant grows quickly at low altitudes where the air is warm.
 
한국어 번역문

차나무는 공기가 따뜻한 낮은 경도에서 빨리 자란다.
 
해석
※ where【관계부사․부사절】
주절 종속절 (부사절)
S V 부사 부사구 (선행사) 관계부사 S' V' S․C'
The tea plant grows quickly at low altitudes where the air is warm

※ 관계대명사(Relative Pronoun)와 관계부사(Relative Adverb)
관계대명사 관계부사
접속사 + 대명사 접속사 + 부사
선행사는 명사구이다. 선행사는 명사구․전치사구이다.
전치사의 목적어가 될 수 있다.
(∵ 안에 대명사가 있기 때문)
전치사의 목적어가 될 수 없다.
(∵ 안에 대명사가 없기 때문)
PLACE (장소) in <대표전치사> which PLACE (장소) where
TIME (시간) on <대표전치사> which TIME (시간) when
WAY (방법) of <대표전치사> which WAY (방법) how
REASON (원인) for <대표전치사> which REASON (원인) why

※ in the air
① [소문 따위가] 펴져서
ex) Wild rumors are in the air.
터무니없는 소문이 퍼져 있다.
②【종종 up을 수반하여】[계획 따위가] 막연한, 미정 상태인 (undecided).
ex) The project is still (up) in the air.
그 계획은 아직 결정되지 않았다.
※ on the air 방송중에

 

 

 

   
번호     글 제 목  작성자 작성일 조회
2138 1957+whewre he became member[when(관계부사)형용사절<종속절23][영어작문/영한번역문법][학교.. 소장 2013/04/19 1369
2137 in history+when progress was made[when(관계부사)부사절<종속절22][영어작문/영한번역문법][수.. 소장 2013/04/19 1458
2136 outdoors+where he can be seen[where(관계부사)부사절<종속절21][영어작문/영한번역문법][소설.. 소장 2013/04/19 1403
2135 at low altitudes+where air is warm[where(관계부사)부사절<종속절20][영어작문/영한번역문법][.. 소장 2013/04/19 1351
2134 areas+where apricots can be grown[where(관계부사)형용사절<종속절19][영어작문/영한번역문법][.. 소장 2013/04/19 1272
2133 time+when he has to think[when(관계부사)형용사절<종속절18][영어작문/영한번역문법][시방서.. 소장 2013/04/19 1559
2132 wherever moisture are found[wherever(관계부사)부사절<종속절17][영어작문/영한번역문법][영화.. 소장 2013/04/19 1328
2131 what he didㆍ동사목적어[what(의문사)명사절<종속절16][영어작문/영한번역문법][예술번.. 소장 2013/04/19 1116
2130 how warm it isㆍ동사목적어[how(의문사)명사절<종속절15][영어작문/영한번역문법][일한번.. 소장 2013/04/19 1085
2129 who do you thinkㆍ주어[who(의문사)명사절<종속절14][영어작문/영한번역문법][한일번역] 소장 2013/04/19 1263
2128 what they costㆍ동사목적어[what(의문사)명사절<종속절13][영어작문/영한번역문법][한글.. 소장 2013/04/19 1145
2127 how mammals cameㆍ주어[how(의문사)명사절<종속절12][영어작문/영한번역문법][출판번역] 소장 2013/04/19 1241
2126 how relatively ignorant humanity isㆍ동사목적어[how(의문사)명사절<종속절11][영어작문/영한.. 소장 2013/04/19 1320
2125 how many years ago father retiredㆍ동사목적어[how(의문사)명사절<종속절10][영어작문/영한번.. 소장 2013/04/19 1354
2124 where I putㆍ동사목적어[where(의문사)명사절<종속절9][영어작문/영한번역문법][영어번.. 소장 2013/04/19 1117
2123 that children could goㆍ동사목적어[that명사절<종속절8][영어작문/영한번역문법][에세이번.. 소장 2013/04/19 988
2122 whether you can recognizeㆍ동사목적어[whether명사절<종속절7][영어작문/영한번역문법][번역.. 소장 2013/04/19 1224
2121 whether capital layㆍ전치사목적어[whether명사절<종속절6][영어작문/영한번역문법][번역센.. 소장 2013/04/19 1420
2120 what word meansㆍ목적어[what(의문사)<종속절5][영어작문/영한번역문법][번역감수] 소장 2013/04/19 1349
2119 that both may be regardedㆍ주어[that명사절<종속절4][영어작문/영한번역문법][동영상번역] 소장 2013/04/19 1115
2118 that story is authenticㆍ주어[that명사절<종속절3][영어작문/영한번역문법][긴급번역] 소장 2013/04/19 1147
2117 that the car brokeㆍ주어보어[that명사절<종속절2][영어작문/영한번역문법][영문계약서번.. 소장 2013/04/19 1089
2116 how well the adhesive adheresㆍ전치사목적어[how(의문사)명사절<종속절1][영어작문/영한번역.. 소장 2013/04/19 1807
2115 so has changed as development[so - as종속상관접속사<접속사85][영어작문/영한번역문법][게임.. 소장 2013/04/18 1300
2114 as it grew darker[as양태방법종속상관접속사<접속사84][영어작문/영한번역문법][초록번역.. 소장 2013/04/18 1046
1234567891011121314151617181920,,,94

인사말 |  자유게시판 |  견적 의뢰하기 |  1:1 상담 |  공지사항 |  개인정보 취급 방침 |  온라인 회원 약관 |  찾아오시는 길 |  사이트맵

전종훈언어연구소는 연결된 홈페이지가 독자적으로 제공하는 재화 및 용역과 관련된 거래에 대하여 일체 책임을 지지 않습니다.
회사명 : 전종훈언어연구소   상담전화 : 한혜숙 연구원 . 010.3335.6740   ■ 대표전화 : 02.313.4854   팩스 : 02.6442.4856   사업자등록번호 : 110-17-96892
감수자 : 전종훈 (호주 시드니 University of New South Wales 언어학 박사 학위 취득)    E-mail : chuntrans@daum.net
주소 : 서울특별시 은평구 연서로3길 23-8, 3층(역촌동, 탑빌라트)   대표 : 전종훈    통신판매업신고번호 : 제 2015-서울은평-0972 호
카페 : http://cafe.daum.net/chuntrans 블로그 : http://blog.naver.com/chuntrans. 트위터 : http://twitter.com/chuntrans 페이스북 : http://facebook.com/chuntrans



Warning: Unknown: write failed: Disk quota exceeded (122) in Unknown on line 0

Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (./data/session) in Unknown on line 0