영어 원문

There comes a time in every man's life when he has to think.
 
한국어 번역문

모든 인생에는 생각해야 할 때가 온다.
 
해석
※ when【관계부사․형용사절】

주절				종속절 (형용사절)
유도부사	V	S (선행사)	부사구	관계부사	S'	V'
						준조동사	일반동사
There	comes	a time	in every man's life	when	he	has to	think

※ 관계대명사(Relative Pronoun)와 관계부사(Relative Adverb)

관계대명사		관계부사
접속사 + 대명사		접속사 + 부사
선행사는 명사구이다.		선행사는 명사구․전치사구이다.
전치사의 목적어가 될 수 있다. (∵ 안에 대명사가 있기 때문)		전치사의 목적어가 될 수 없다. (∵ 안에 대명사가 없기 때문)
PLACE (장소)	in <대표전치사> which	PLACE (장소)	where
TIME (시간)	on <대표전치사> which	TIME (시간)	when
WAY (방법)	of <대표전치사> which	WAY (방법)	how
REASON (원인)	for <대표전치사> which	REASON (원인)	why

※ Faith is assurance of things 옵투? for, and conviction of things not seen.
믿음은 바라는 것들의 실상이요 보지 못하는 것들의 증거가 된다.
※ To everything there's a season, a time for every purpose under the Sun.
=To everything there's a season, a time for every purpose under the Heaven.
천하의 범사가 기간이 있고, 모든 목적이 이룰 때가 있느니라.
※ 문장 전환시 품사의 전용이 가능하다.
We expected that there are a lot of people.
유도부사
=We expected there to be a lot of people.
명사
많은 사람이 있기를 기대했다.