One of the most common causes of emotional difficulty is conflict. Conflict arises when we have a need or wish to do something, but the taboos of society or conscience prevent. Frequently we repress our conflicts, thrusting them out of

consciousness because they are too unpleasant, or because we feel guilty about them. They remain in the subconscious, however, and may then cause continual trouble.

해석

One of the most common causes of emotional difficulty is conflict.

정서장애의 원인들중 가장 흔한 것이 갈등이다.

※ emotional difficulty

정서장애

※ conflict

갈등

Conflict arises when we have a need or wish to do something, but the taboos of society or conscience prevent.

어떤 일을 하려는 필요나 갈망을 느끼는데 사회나 양심의 금기가 이를 가로막을 때 갈등이 일어난다.

※ taboo

타부, 금기

Frequently we repress our conflicts, thrusting them out of consciousness because they are too unpleasant, or because we feel guilty about them.

갈등이 매우 불유쾌하게 느껴지거나 이들에 대한 죄책감을 느끼기 때문에 우리는 갈등을 빈번히 억제하고 이들을 의식층의 밖으로 축출해 버린다.

※ repress

억압하다

※ thrust them out of consciousness

갈등을 의식층에서 밀어내다

They remain in the subconscious, however, and may then cause continual trouble.

그러나 이들은 (아주 사라지는 것이 아니고) 무의식층에 남아 있어서 끊임없이 말썽을 부리게 될런지도 모른다.

※ subconscious [sbkánʃəs]

①【형용사】잠재 의식의, 의식하(下)의

②【명사】(the subconscious) 잠재 의식, 의식하, 반(半)의식.