|
|
영어 원문 Modern journalism depends upon fast news gathering, cheap paper, and quick printing. These three elements entered their first important stages of development almost at the same time, early in the 19th century. Without any one of them, the history of newspaper development would have been different. 해석 Modern journalism depends upon fast news gathering, cheap paper, and quick printing. 현대의 신문ㆍ잡지업은 빠른 뉴스의 수집, 값싼 용지, 그리고 빠른 인쇄에 의존하고 있다.
※ journalism [ʤ:rn(ə)lìz(ə)m] ① 저널리즘, 신문(잡지) [편집(경영)업], 문필업 ②【집합적】신문잡지[계(界)] ③ 신문(잡지)적인 잡문
These three elements entered their first important stages of development almost at the same time, early in the 19th century. 이 3가지 요소들은 19세기초 거의 동시에 각각 그들의 최초의 중요한 발달 단계에 들어섰다.
Without any one of them, the history of newspaper development would have been different. 이 3요소 중 어느 하나라도 없었다면, 신문발달의 역사는 달라졌을 것이다. |