|
|
영어 원문 All civilized societies are heavily weighted down with superstition, and indeed the instability of all civilized societies is evidence of the fact that the base of the knowledge on which they were founded was inadequate. 해석 All civilized societies are heavily weighted down with superstition, and indeed the instability of all civilized societies is evidence of the fact that the base of the knowledge on which they were founded was inadequate. 모든 문명사회가 심하게 미신에 시달리고 있다. 실로 이 모든 문명사회의 불안정이 바로 그 사회가 이룩된 지식이 기반이 적절하지 못하다는 사실의 증거가 된다.
※ be weighted down 짓눌리다
※ superstition [sù:pərstíʃ(ə)n] ① 미신 ex) She is free from superstitions. 그녀는 미신을 믿지 않는다. ② 미신적 행위 (관습) ③ 사교(邪敎)
※ instability [ìnstəbíliti] ① 불안정 ② 변덕; 우유 부단
※ inadequate [indikwit] 부적당한, 불충분한 (insufficient); 무력한 ex-1) inadequate leadership 부적당한 지도 ex-2) a salary inadequate to a person's need 남의 필요를 채우기에는 불충분한 급료
|